耶和华已指示我，如果你不肯投降，

你若不肯出去，耶和华指示我的话乃是这样：

你若不肯归顺，耶和华指示我的话是这样：

你若不肯归顺，耶和华指示我的话是这样：

你若拒绝出去投降，耶和华指示我的话就是这样：

你若不肯出去，耶和華指示我的話乃是這樣：

你若不肯歸順，耶和華指示我的話是這樣：

你若不肯歸順，耶和華指示我的話是這樣：

耶和華已指示我，如果你不肯投降，

你若拒絕出去投降，耶和華指示我的話就是這樣：

你若不肯出去，永恆主指示我的話乃是這樣：

如爾不出、耶和華有言示我曰、

如爾不出、則耶和華所示之言、更為王誦之。

如爾不願出、主示我之言乃此、

But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:

Don’t refuse to give yourself up. The Lord has shown me what will happen if you do.

But if you refuse to surrender, this is the vision which the Lord has shown to me:

But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:

But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:

But if you keep refusing to surrender, this is the word which the Lord has shown me:

But if you refuse to surrender, this is the word that the Lord has shown me:

But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

But if you refuse to surrender, this is the verdict that the Lord has shown me:

But if thou refuse to go forth, this[ is] the word that the LORD hath shewed me:

But if you refuse to surrender, the LORD has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:

But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

我派你到那些顽固不化的人那里，向他们宣告，‘主耶和华这样说。’不管那群叛逆的人听不听，他们都会知道有一位先知在他们当中。

摩西和亚伦便进宫去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来，让我的子民离开这里去事奉我？这次你若再不答应，明天我要使蝗虫飞入你的国境。

“人子啊，我立你做以色列人的守望者，你要把我告诫他们的话告诉他们。当我说某个恶人必灭亡时，如果你不告诫他，劝告他痛改前非，挽救他的性命，他必死在自己的罪中，而我要追究你的责任。如果你已经告诫他，他还是不肯离开自己的邪恶和罪行，他必死在罪恶之中，而你必免于罪责。

耶和华对我说：“如果你回心转意，我就让你重新事奉我。如果你说有益的话，不说无益的话，就可以做我的发言人，百姓便会归向你，但你不可受他们的影响。我要使你成为坚固的铜墙，他们要攻击你，却不能胜过你，因为我与你同在，我会保护你，拯救你。这是耶和华说的。我要把你从恶人手中救出，从残暴之徒的权势下赎回。”

上帝并非世人，祂不撒谎；上帝不是凡人，祂不反悔。祂言出必行，信守承诺。我奉命祝福，祂已赐福，我不能改变。

耶和华啊，你要的不是诚实吗？你责打他们，他们不感到疼痛；你严惩他们，他们仍不受教。他们屡教不改，脸比石头还硬。

不过，你们要知道，如果你们置我于死地，你们和这城及城中的居民必担当滥杀无辜的罪，因为确实是耶和华派我来告诉你们这些预言的。”

我呼唤你们，你们却充耳不闻；我向你们招手，你们却视若无睹。你们漠视我的劝诫，不接受我的责备。因此，你们遭遇灾难时，我必发笑；惊恐临到你们时，我必嗤笑——那时，恐惧如风暴袭击你们，灾难如旋风临到你们，忧愁和苦难吞没你们。你们呼求我，我也不回答；你们恳切地寻找我，却找不到。因为你们厌恶知识，不愿意敬畏耶和华，不接受我的劝诫，又藐视我的责备。所以，你们必自食其果，因自己的恶谋而吃尽苦头。

他们是叛逆的，不论他们听不听，你都要把我的话告诉他们。

你们必须谨慎，切勿拒绝对你们说话的上帝。因为以色列人违背了在地上警戒他们的人，尚且逃脱不了惩罚，何况我们违背从天上警戒我们的上帝呢？

如果你们愿意听从，就必享用这地方的美好出产。如果你们执意叛逆，就必丧身刀下。”这是耶和华亲口说的。

就是你把满屋的金银都给我，我也不能违背耶和华的命令、凭自己的意思行事——无论好事坏事。我只能说耶和华让我说的话。

难道因为你拒绝接受，上帝就要迎合你的要求吗？要做抉择的是你，而非我，请说说你的高见。

可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。”

耶和华对摩西说：“你们到什么时候才肯遵行我的诫命和吩咐呢？

所以今天我向你们声明，将来你们有谁灭亡，与我无关。因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。

祂独行其事，谁能阻挡祂？祂按自己的意愿行事。