但各人必因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。”

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

因为各人都要承担自己的罪，谁吃酸葡萄，谁的牙酸倒。”

因为各人必因自己的罪孽死亡；吃酸葡萄的，那人的牙齿必酸倒。

但各人必因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。」

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

但各人要因自己的罪死亡；凡吃酸葡萄的，自己的牙必酸倒。

因為各人都要承擔自己的罪，誰吃酸葡萄，誰的牙酸倒。」

因為各人必因自己的罪孽死亡；吃酸葡萄的，那人的牙齒必酸倒。

不，各人的死，必須因自己的罪孽而死；各人喫酸葡萄的，只有他自己的牙會酸倒。

各因己罪而死、凡食酸葡萄者、其齒必軟、○

人各因其罪、以致死亡、凡食酸果、其齒覺酸。

人必因己罪死亡、凡食酸葡萄者、其齒方酸、

Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes— their own teeth will be set on edge.

Instead, everyone will die for their own sin. The one who eats sour grapes will taste how bitter they are.

But everyone shall die for his own iniquity. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.

All people will die for their own sins— those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker.

Rather, each will die for his own iniquity. Anyone who eats sour grapes— his own teeth will be set on edge.

But everyone will die for his own wrongdoing; each person who eats the sour grapes, his own teeth will become blunt.

But every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Rather, each will die for his own wrongdoing. Anyone who eats sour grapes— his own teeth will be set on edge.

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Rather, each person will die for his own sins. The teeth of the person who eats the sour grapes will themselves grow numb.

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done. (niv)

The one who sins is the one who will die. The child will not share the guilt of the parent, nor will the parent share the guilt of the child. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them. (niv)

for each one should carry their own load. (niv)

For everyone belongs to me, the parent as well as the child— both alike belong to me. The one who sins is the one who will die. (niv)

Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin. (niv)

If a righteous person turns from their righteousness and does evil, they will die for it. (niv)

Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said:“ Go, shut yourself inside your house. (niv)

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. (niv)

When I say to a wicked person,‘ You will surely die,’ and you do not warn them or speak out to dissuade them from their evil ways in order to save their life, that wicked person will die for their sin, and I will hold you accountable for their blood.But if you do warn the wicked person and they do not turn from their wickedness or from their evil ways, they will die for their sin; but you will have saved yourself. (niv)

If I tell a righteous person that they will surely live, but then they trust in their righteousness and do evil, none of the righteous things that person has done will be remembered; they will die for the evil they have done. (niv)

Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death. (niv)

When I say to the wicked,‘ You wicked person, you will surely die,’ and you do not speak out to dissuade them from their ways, that wicked person will die for their sin, and I will hold you accountable for their blood. (niv)