But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.

你们却要侍奉耶和华你们的神和我为你们所要兴起的王大卫。”

他们却要事奉耶和华—他们的上帝，事奉我为他们所兴起的大卫王。”

他们却要事奉耶和华—他们的神，事奉我为他们所兴起的大卫王。”

他们要事奉我——他们的上帝耶和华，听从我为他们选立来继承大卫宝座的王。

他们却要事奉耶和华他们的神，和我为他们兴起的大卫王。

你們卻要事奉耶和華－你們的神和我為你們所要興起的王大衛。」

他們卻要事奉耶和華－他們的上帝，事奉我為他們所興起的大衛王。」

他們卻要事奉耶和華－他們的神，事奉我為他們所興起的大衛王。」

他們要事奉我——他們的上帝耶和華，聽從我為他們選立來繼承大衛寶座的王。

他們卻要事奉耶和華他們的神，和我為他們興起的大衛王。

他們卻要事奉永恆主他們的上帝，服事大衛他們的王，就是我要給他們興起來的。

惟彼必服事其上帝耶和華、及我為彼所興之王大衛、

爾所崇事者、惟上帝耶和華、及我所振興夫繼大闢為君者。

必得奉事主爾之天主、及我為爾所立之王大衛、

Instead, they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

Instead, they will serve me. And they will serve David their king. I will raise him up for them. I am the Lord their God.

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

For my people will serve the Lord their God and their king descended from David— the king I will raise up for them.

They will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

But they shall serve the Lord their God, And David their king, Whom I will raise up for them.

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”

But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Afterward, the Israelites will turn and seek the LORD their God and their Davidic king. Then they will submit to the LORD in fear and receive his blessings in the future.

Pay attention and come to me! Listen, so you can live! Then I will make an unconditional covenantal promise to you, just like the reliable covenantal promises I made to David.Look, I made him a witness to nations, a ruler and commander of nations.”Look, you will summon nations you did not previously know; nations that did not previously know you will run to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he bestows honor on you.

For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

They will not defile themselves with their idols, their detestable things, and all their rebellious deeds. I will save them from all their unfaithfulness by which they sinned. I will purify them; they will become my people and I will become their God.“‘ My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it– they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.

But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way:‘ I will give you the holy and trustworthy promises made to David.’

I will set one shepherd over them, and he will feed them– namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.I, the LORD, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken!

“ I, the LORD, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.

From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.

So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,