在他掌權的日子，猶大必得拯救，以色列必國泰民安。他將被稱為『耶和華是我們的公義』。」

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华我们的义’。”

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华—我们的义’。

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华—我们的义’。

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必国泰民安。他将被称为‘耶和华是我们的公义’。”

在他执政的日子，犹大必得救，以色列也必安然居住。人要称他的名字为‘耶和华我们的义’。”

在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華－我們的義』。」

在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華－我們的義』。

在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華－我們的義』。

在他執政的日子，猶大必得救，以色列也必安然居住。人要稱他的名字為‘耶和華我們的義’。”

當他執政的日子猶大必得救，以色列必安然居住；那時他必稱為「永恆主使我們得勝的義氣」：這就是他的名字。

當彼之時、猶大獲救、以色列安居、其名必稱曰耶和華乃我義、

斯時猶大家獲救、以色列族安居、王之名曰、耶和華大施仁義、以拯我躬。

在彼之時、猶大得救、以色列安居、人必稱其名曰施義於我之主、人必稱其名日施義於我之主或作人必稱其名曰耶和華我儕之義也

In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The Lord Our Righteous Savior.

In his days Judah will be saved. Israel will live in safety. And the Branch will be called The Lord Who Makes Us Right With Himself.

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called:‘ The Lord is our righteousness.’

And this will be his name:‘ The Lord Is Our Righteousness.’ In that day Judah will be saved, and Israel will live in safety.

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is the name he will be called: The LORD Is Our Righteousness.

In His days Judah will be saved, And Israel will live securely; And this is His name by which He will be called,‘ The Lord Our Righteousness.’

In His days Judah will be saved, And Israel will dwell safely; Now this is His name by which He will be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.

In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. This is what He will be named: Yahweh Our Righteousness.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this[ is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Under his rule Judah will enjoy safety and Israel will live in security. This is the name he will go by:‘ The LORD has provided us with justice.’

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.

上帝使你們活在基督耶穌裡，祂使基督耶穌成為我們的智慧、公義、聖潔和救贖。

那時，猶大必得到拯救，耶路撒冷必安享太平並被稱為『耶和華是我們的義』。

她將生一個兒子，你要給祂取名叫耶穌，因為祂要把自己的子民從罪惡中救出來。」這一切應驗了主藉著先知所說的話：「必有童貞女懷孕生子，祂的名字要叫以馬內利，意思是『上帝與我們同在』。」

人只要信耶穌基督，就可以被上帝稱為義人，沒有一個人例外。

必有一個嬰兒為我們誕生，有一個孩子要賜給我們。祂必統治我們，祂被稱為奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。

所以，主會親自給你們一個徵兆，必有童貞女懷孕生子並給祂取名叫以馬內利。

與祂聯合。我成為義人不是因為遵行律法，而是因為信靠基督。這義從上帝而來，以信為基礎。

上帝使無罪的基督擔當我們的罪，使我們可以藉著基督成為被上帝接納的義人。

我的僕人雅各啊，不要害怕；以色列人啊，不要驚駭。這是耶和華說的。因為我必從遠方，從你們流亡之地拯救你們，使你們重歸故土，得享安寧，不受他人驚嚇。

『看啊，我極其憤怒地把他們驅散到各地，我也必招聚他們，領他們回到故土，使他們安居樂業。

「已經為你的同胞和聖城定了七十個七，以終結叛逆，除掉罪惡，贖盡過犯，帶來永遠的公義，封住異象和預言，膏抹至聖所。

所羅門在世的時候，從但到別示巴的猶大人和以色列人都在自己的葡萄樹和無花果樹下安居。

對他說：「快跑去告訴那青年，『耶路撒冷必像沒有城牆限制的村莊，因為城中將有大量的人和牲畜。耶和華說，我要成為一堵火牆環繞耶路撒冷，作城中的榮耀。』

那裡必沒有獅子，也沒有惡獸，沒有牠們的蹤影，只有蒙救贖的人行走。

到那日，你們必歌唱：「耶和華啊，我要讚美你！你雖然曾向我發怒，但你的怒氣已經止息，你還安慰了我。「看啊，上帝是我的拯救，我要倚靠祂，不會懼怕。耶和華上帝是我的力量，是我的詩歌，祂成了我的拯救者。」

因為耶和華是我們的審判官，是我們的立法者，是我們的君王，是我們的拯救者。

為攻擊你而造的兵器必不能奏效，你必駁倒控告你的人。這是耶和華眾僕人的產業，是我給他們的勝利。這是耶和華說的。」

以色列的餘民必不再作惡，撒謊或出詭詐之言。他們吃喝躺臥，無人驚擾。」

他們必說，『只有耶和華那裡才有公義和能力。』」向祂發怒的必在祂面前蒙羞。以色列的後裔必被耶和華稱為義人，得到榮耀。

那時，我要跟田間的走獸、空中的飛鳥及地上的爬蟲立約，使牠們不再傷害你。我要在你境內毀滅戰弓和刀劍，止息戰事，使你安居樂業。

「然而，錫安山必成為避難所，成為聖地。雅各家必得到自己的產業。

但我要憐憫猶大家，使他們依靠他們的上帝耶和華得到拯救，而不是依靠戰弓、刀劍、馬匹、騎兵和戰爭。」

到那天，你們將各自邀請鄰居坐在葡萄樹和無花果樹下。這是萬軍之耶和華說的。』」

祂要從仇敵和一切恨我們之人手中拯救我們。祂憐憫我們的祖先，持守自己的聖約，就是祂對我們的先祖亞伯拉罕所起的誓，要把我們從仇敵手中拯救出來，

耶穌說：「今天救恩臨到這家了，因為他也是亞伯拉罕的子孫。人子來是要尋找和拯救迷失的人。」

祂必在各國施行審判，為列邦平息紛爭。他們必將刀劍打成犁頭，把矛槍製成鐮刀。國與國不再刀兵相見，人們不用再學習戰事。

拯救者必登上錫安山，統治以掃山，耶和華必做王掌權。」

「我必使猶大家強盛，我必拯救約瑟家。我必帶他們回到故土，因為我憐憫他們。他們必好像從未被我拋棄一樣，因為我是他們的上帝耶和華，我必應允他們的禱告。

全以色列都要得救。正如聖經上說：「救主必從錫安出來，祂將除去雅各子孫的罪惡。那時我要除去他們的罪，這是我與他們所立的約。」

耶和華必做普世的王。到那天，必唯祂獨尊，唯祂的名獨尊。從迦巴直到耶路撒冷南邊的臨門，整個地區都要變為平原。從便雅憫門到舊門，再到角門，從哈楠業樓到王的榨酒池——耶路撒冷必仍然矗立在原處。城內必有人居住，不再遭毀滅的咒詛。耶路撒冷必安享太平。

以色列啊，要信靠耶和華，因為祂有慈愛，能完全救贖我們。祂必把以色列從罪惡中救贖出來。

以色列安然居住，雅各獨居一處，那裡盛產五穀新酒，有天上的雨露滋潤。以色列啊，你多麼有福！蒙耶和華拯救之人啊，誰能像你？祂是你的盾牌，你得勝的寶劍。敵人要向你屈服，被你踐踏。」

「『我要跟他們立平安的約，除去地上的惡獸，讓他們在曠野安居，在叢林安睡。我要賜福他們，也要賜福我聖山的周圍，我要按季節降雨給他們，使恩福如雨降下。田間的樹木必結果子，土地必長出莊稼，他們要在故鄉安居。我要折斷他們所負的軛，從奴役他們的人手中把他們拯救出來，他們便知道我是耶和華。他們必不再成為列國的獵物，也不會被地上的野獸吞吃。他們必安居樂業，不再受人驚嚇。

但以色列必蒙耶和華拯救，享受永遠的救恩，永遠不會再蒙羞受辱。

「『我的僕人大衛要做王治理他們，成為他們唯一的牧人。他們必恪守我的典章，謹遵我的律例。他們要安居在我賜給我僕人雅各的土地上，就是你們祖先居住的地方。他們世世代代都要居住在那裡，我僕人大衛要永遠做他們的王。我要與他們訂立永存的平安之約，使他們安居，人丁興旺。我的聖所要永遠設立在他們當中。我要住在他們中間。我要做他們的上帝，他們要做我的子民。各國的人看見我的聖所永遠設立在他們當中，便會知道是我耶和華使以色列聖潔了。』」