耶和华啊，求你理会我，且听那些与我争竞之人的话。

耶和华啊，求你留心听我，且听那些指控我的人的话。

耶和华啊，求你留心听我，且听那些指控我的人的话。

耶和华啊，求你眷顾我，听听敌人对我的指控。

耶和华啊！求你倾听我的申诉，听那些指控我的人的声音。

耶和華啊，求你理會我，且聽那些與我爭競之人的話。

耶和華啊，求你留心聽我，且聽那些指控我的人的話。

耶和華啊，求你留心聽我，且聽那些指控我的人的話。

耶和華啊，求你眷顧我，聽聽敵人對我的指控。

耶和華啊！求你傾聽我的申訴，聽那些指控我的人的聲音。

『永恆主啊，求你理我！聽我辯訴的聲音！

耶和華歟、求爾垂顧、聽敵我者之言、

耶利米曰、耶和華與、尚其眷顧予躬、彼欲害予、請爾鑒察、

耶利米曰、求主眷顧我、我敵之所言、求主聽之、

Listen to me, Lord; hear what my accusers are saying!

Lord, please listen to me! Hear what my enemies are saying about me!

Hear me, O Lord, and listen to the voice of my adversaries.

Lord, hear me and help me! Listen to what my enemies are saying.

Pay attention to me, LORD. Hear what my opponents are saying!

Give Your attention to me, Lord, And listen to what my opponents are saying!

Give heed to me, O Lord, And listen to the voice of those who contend with me!

Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.

Pay attention to me, Lord. Hear what my opponents are saying!

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

Then I said,“ LORD, pay attention to me. Listen to what my enemies are saying.

Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me.

他們都要使我們懼怕，意思說，他們的手必軟弱，以致工作不能成就。神啊，求你堅固我的手。 (cunpt)

任憑他們咒罵，惟願你賜福；他們幾時起來就必蒙羞，你的僕人卻要歡喜。 (cunpt)

試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊，求你容我見你在他們身上報仇，因我將我的案件向你稟明了。 (cunpt)

至於我，我要求告神；耶和華必拯救我。我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎；他也必聽我的聲音。 (cunpt)

我的仇敵啊，不要向我誇耀。我雖跌倒，卻要起來；我雖坐在黑暗裏，耶和華卻作我的光。 (cunpt)

他們就滿心大怒，彼此商議怎樣處治耶穌。那時，耶穌出去，上山禱告，整夜禱告神； (cunpt)

他們與我為敵以報我愛，但我專心祈禱。 (cunpt)

神啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。他們磨舌如刀，發出苦毒的言語，好像比準了的箭，要在暗地射完全人；他們忽然射他，並不懼怕。 (cunpt)

耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生神的話。 (cunpt)

我們的神啊，求你垂聽，因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們的頭上，使他們在擄到之地作為掠物。不要遮掩他們的罪孽，不要使他們的罪惡從你面前塗抹，因為他們在修造的人眼前惹動你的怒氣。 (cunpt)

神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。我懼怕的時候要倚靠你。 (cunpt)