“ But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence.

倚靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人有福了！

倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的，那人有福了！

倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的，那人有福了！

信靠耶和华、倚靠耶和华的人有福了！

但倚靠耶和华，以耶和华为他所信赖的，这人是有福的。

倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！

倚靠耶和華、以耶和華為他所仰賴的，那人有福了！

倚靠耶和華、以耶和華為他所仰賴的，那人有福了！

信靠耶和華、倚靠耶和華的人有福了！

但倚靠耶和華，以耶和華為他所信賴的，這人是有福的。

『但那倚靠永恆主、以永恆主為所信靠的、那種人有福啊！

倚賴耶和華、惟耶和華是恃者、其人有福、

以我為恃者、望我拯救、綏祉繁多、

凡倚恃我、我原文作主惟我我原文作主是賴、斯人有福、

“ But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him.

“ But I will bless anyone who trusts in me. I will do good things for the person who depends on me.

“ Blessed is the man who trusts in the Lord, whose trust is the Lord.

The person who trusts in the LORD, whose confidence indeed is the LORD, is blessed.

Blessed is the man who trusts in the Lord, And whose trust is the Lord.

“ Blessed is the man who trusts in the Lord, And whose hope is the Lord.

Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.

The man who trusts in the Lord, whose confidence indeed is the Lord, is blessed.

Blessed[ is] the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

My blessing is on those people who trust in me, who put their confidence in me.

“ Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.

You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!Trust in the Lord always, for the Lord God is the eternal Rock.

Taste and see that the Lord is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!

So the Lord must wait for you to come to him so he can show you his love and compassion. For the Lord is a faithful God. Blessed are those who wait for his help.

Oh, the joys of those who trust the Lord, who have no confidence in the proud or in those who worship idols.

Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion; they will not be defeated but will endure forever.

Those who listen to instruction will prosper; those who trust the Lord will be joyful.

O Lord of Heaven’s Armies, what joy for those who trust in you.

Submit to God’s royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities— for his anger flares up in an instant. But what joy for all who take refuge in him!

But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the Lord their God.

God’s purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.