Hear and give ear; be not proud, for the Lord has spoken.

你们当听，当侧耳而听。不要骄傲，因为耶和华已经说了。

你们当听，当侧耳而听；不可骄傲，因为耶和华已经吩咐了。

你们当听，当侧耳而听；不可骄傲，因为耶和华已经吩咐了。

耶和华说话了，你们要留心听，不可傲慢。

你们要听，要留心听，不要骄傲；因为是耶和华说的。

你們當聽，當側耳而聽。不要驕傲，因為耶和華已經說了。

你們當聽，當側耳而聽；不可驕傲，因為耶和華已經吩咐了。

你們當聽，當側耳而聽；不可驕傲，因為耶和華已經吩咐了。

耶和華說話了，你們要留心聽，不可傲慢。

你們要聽，要留心聽，不要驕傲；因為是耶和華說的。

你們要聽，要側耳以聽；不要驕傲；因為是永恆主說的。

爾其傾聽、毋狂傲、此乃耶和華之言也、

耶利米曰、耶和華既言、宜傾耳以聽、毋驕乃志。

耶利米曰、爾曹當聽、傾耳而聽、勿狂傲、蓋此乃主所言、

Hear and pay attention, do not be arrogant, for the Lord has spoken.

People of Judah, listen to me. Pay attention and don’t be proud. The Lord has spoken.

Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the Lord has spoken.

Listen and pay attention. Do not be proud, for the LORD has spoken.

Listen and pay attention, do not be haughty; For the Lord has spoken.

Hear and give ear: Do not be proud, For the Lord has spoken.

Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

Listen and pay attention. Do not be proud, for the Lord has spoken.

Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

Then I said to the people of Judah,“ Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken.

Hear, and give ear. Don’t be proud, for Yahweh has spoken.

Therefore hear the word of the Lord, you scoffers, who rule this people in Jerusalem!Because you have said,“ We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter”;therefore thus says the Lord God,“ Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation:‘ Whoever believes will not be in haste.’And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter.”Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it.As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message.For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.For the Lord will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed— strange is his deed! and to work his work— alien is his work!Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord God of hosts against the whole land.

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the Lord sent me to you to speak all these words in your ears.”

But Peter and John answered them,“ Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge,for we cannot but speak of what we have seen and heard.”

Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’

Hear this, you elders; give ear, all inhabitants of the land! Has such a thing happened in your days, or in the days of your fathers?

But the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me,‘ Go, prophesy to my people Israel.’

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.