示剑城楼里所有的居民听见了，就进入伊勒‧比利土庙的地窖里。

示剑楼的人听见了，就躲入巴力比利土庙的卫所。

示剑城楼里所有的居民听见了，就进入伊勒‧比利土庙的地窖里。

示剑楼的人听到风声，躲进了巴力·比利土神庙的内堂。

示剑楼的众人听见了这事，就逃入伊勒．比利土庙的地穴里。

示劍樓的人聽見了，就躲入巴力‧比利土廟的衛所。

示劍城樓裏所有的居民聽見了，就進入伊勒‧比利土廟的地窖裏。

示劍城樓裏所有的居民聽見了，就進入伊勒‧比利土廟的地窖裏。

示劍樓的人聽到風聲，躲進了巴力·比利土神廟的內堂。

示劍樓的眾人聽見了這事，就逃入伊勒．比利土廟的地穴裡。

示劍譙樓的眾公民聽見了，就進伊勒比利土廟的一間地下室。

守示劍臺者聞此、遂入巴力比利土廟之保障、

守示劍臺者聞此、則入巴力上帝之衛所。

居示劍臺臺或作保障下同之人聞之、避入巴力比利土神廟之衛所、

On hearing this, the citizens in the tower of Shechem went into the stronghold of the temple of El-Berith.

The citizens in the tower of Shechem heard about what was happening. So they went to the safest place in the temple of the god named El- Berith.

When all the leaders of the Tower of Shechem heard of it, they entered the stronghold of the house of El-berith.

When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal berith.

When all the citizens of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.

When all the leaders of the tower of Shechem heard about it, they entered the inner chamber of the temple of El berith.

Now when all the men of the tower of Shechem had heard that, they entered the stronghold of the temple of the god Berith.

And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of El- berith.

When all the lords of the Tower of Shechem heard, they entered the inner chamber of the temple of El-berith.

And when all the men of the tower of Shechem heard[ that], they entered into an hold of the house of the god Berith.

When all the leaders of the Tower of Shechem heard the news, they went to the stronghold of the temple of El-Berith.

When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.

基甸死后，以色列人又去随从诸巴力而行淫，以巴力‧比利土为他们的神明。

他们从巴力‧比利土的庙中取了七十银子给亚比米勒，亚比米勒用这些钱雇了一些无赖匪徒跟随他。

他们出到田间，摘下葡萄，踹酒，作乐。他们进入他们神明的庙中吃喝，诅咒亚比米勒。

亚哈谢在撒玛利亚，一日从楼上的栏杆跌下来，就病了。于是他派使者，对他们说：“你们去问以革伦的神明巴力‧西卜，我这病是否能痊愈。”但耶和华的使者对提斯比人以利亚说：“你起来，上去迎见撒玛利亚王的使者，对他们说：‘你们去问以革伦的神明巴力‧西卜，是因为以色列中没有神吗？’所以耶和华如此说：‘你必不能下你所上的床，因为你一定会死！’”以利亚就去了。

一日，他在他的神明尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，然后逃到亚拉腊地；他儿子以撒‧哈顿接续他作王。

你们曾说：“我们已与死亡立约，与阴间结盟，不可挡的鞭子挥过时，必不临到我们；因我们以谎言为避难所，靠虚假来藏身”；所以，主耶和华如此说：“看哪，我在锡安放一块石头作为根基，是衡量的石头，是宝贵的房角石，稳固的根基；信靠他的人必不致惊恐。我以公平为准绳，以公义为铅垂线；冰雹必冲去谎言的避难所，大水必漫过藏身之处。你们与死亡所立的约必废除，与阴间所结的盟不得坚立；不可挡的鞭子挥过时，你们必被践踏。

以色列的神啊，现在求你成就向你仆人我父大卫所应许的话。

造它们的要像它们一样，凡靠它们的也必如此。