From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.

星宿从天上争战，从其轨道攻击西西拉。

星宿从天上争战，从它们的轨道攻击西西拉。

星宿从天上争战，从它们的轨道攻击西西拉。

星辰从天上、从它们的轨道攻击西西拉。

众星从天上争战，从它们的轨道与西西拉交战。

星宿從天上爭戰，從其軌道攻擊西西拉。

星宿從天上爭戰，從它們的軌道攻擊西西拉。

星宿從天上爭戰，從它們的軌道攻擊西西拉。

星辰從天上、從它們的軌道攻擊西西拉。

眾星從天上爭戰，從它們的軌道與西西拉交戰。

星辰從天上爭戰，從其軌道上同西西拉交戰。

列宿自天而戰、由其道而攻西西拉、

以天垂象、攻西西喇。

諸星自天而戰、自其道攻西西拉、

From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

From the heavens the stars fought. From the sky they fought against Sisera.

From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera.

The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their paths.

The stars fought from heaven, From their paths they fought against Sisera.

They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.

From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their courses.

They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

As they fled from Israel on the slope leading down from Beth Horon, the LORD threw down on them large hailstones from the sky, all the way to Azekah. They died– in fact, more died from the hailstones than the Israelites killed with the sword.

As Samuel was offering burnt offerings, the Philistines approached to do battle with Israel. But on that day the LORD thundered loudly against the Philistines. He caused them to panic, and they were defeated by Israel.

The LORD routed Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword. Sisera jumped out of his chariot and ran away on foot.

The clouds poured down rain; the skies thundered. Yes, your arrows flashed about.Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning bolts lit up the world; the earth trembled and shook.