That day God humiliated King Jabin of Canaan before the Israelites.

这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

那日，上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

那日，神在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

那天，上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。

这样，神就在那一天，在以色列人面前，制伏了迦南王耶宾。

這樣，神使迦南王耶賓被以色列人制伏了。

那日，上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶賓。

那日，神在以色列人面前制伏了迦南王耶賓。

那天，上帝使以色列人戰勝了迦南王耶賓。

這樣，神就在那一天，在以色列人面前，制伏了迦南王耶賓。

就在那一天、上帝就在以色列人面前把迦南王耶賓制伏了。

如是上帝使迦南王耶賓服於以色列人、

如是上帝助以色列族、敗迦南王耶賓。

如是其日天主使迦南王耶賓為以色列人所敗、

On that day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites.

On that day God brought Jabin under Israel’s control. He was a king in Canaan.

So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel.

So on that day Israel saw God defeat Jabin, the Canaanite king.

That day God subdued King Jabin of Canaan before the Israelites.

So God subdued Jabin the king of Canaan on that day before the sons of Israel.

So on that day God subdued Jabin king of Canaan in the presence of the children of Israel.

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

That day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites.

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

So God subdued Jabin the king of Canaan before the children of Israel on that day.

Their descendants entered and possessed the land. You subdued before them the Canaanites who were the inhabitants of the land. You delivered them into their hand, together with their kings and the peoples of the land, to deal with as they pleased.

The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

Then I would quickly subdue their enemies, and attack their adversaries.”

You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

Through faith they conquered kingdoms, administered justice, gained what was promised, shut the mouths of lions,

He told them,“ The LORD your God is with you! He has made you secure on every side, for he handed over to me the inhabitants of the region and the region is subdued before the LORD and his people.

And when all things are subjected to him, then the Son himself will be subjected to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.

He subdued nations beneath us and countries under our feet.