And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt- offerings and peace- offerings.

次日清早，百姓起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

次日，百姓清早起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

次日，百姓清早起来，在那里筑了一座坛，献燔祭和平安祭。

第二天，众人清早起来在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。

次日，众人清早起来，在那里筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭。

次日清早，百姓起來，在那裏築了一座壇，獻燔祭和平安祭。

次日，百姓清早起來，在那裏築了一座壇，獻燔祭和平安祭。

次日，百姓清早起來，在那裏築了一座壇，獻燔祭和平安祭。

第二天，眾人清早起來在那裡築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

次日，眾人清早起來，在那裡築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

第二天眾民清早起來，在那裏築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

翌日、民眾夙興、築壇、獻燔祭及酬恩祭、

詰朝民夙興、築壇獻燔祭、及酬恩祭。

明日、民夙興、在彼建祭臺、獻火焚祭與平安祭、

Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.

Early the next day the people built an altar. They brought burnt offerings and friendship offerings.

And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.

Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.

The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.

And it came about the next day that the people got up early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

So it was, on the next morning, that the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.

On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt- offerings and peace- offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt- offering, and the meal- offering, and the fat of the peace- offerings, because the brazen altar that was before Jehovah was too little to receive the burnt- offering, and the meal- offering, and the fat of the peace- offerings.

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt- offerings, and thy peace- offerings, thy sheep, and thine oxen: in every place where I record my name I will come unto thee and I will bless thee.And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.

And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing- floor of Araunah the Jebusite.

and build an altar unto Jehovah thy God upon the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt- offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down.