士師記 20:29 以色列族使伏兵環其庇亞。

士師記 20:29 >>

本节经文

文理委辦譯本
以色列族使伏兵環其庇亞。
新标点和合本
以色列人在基比亚的四围设下伏兵。
和合本2010（上帝版-简体）
以色列在基比亚的四围设下埋伏。
和合本2010（神版-简体）
以色列在基比亚的四围设下埋伏。
当代译本
以色列人在基比亚周围设下伏兵。
圣经新译本
以色列人在基比亚四周设下伏兵。
新標點和合本
以色列人在基比亞的四圍設下伏兵。
和合本2010（上帝版-繁體）
以色列在基比亞的四圍設下埋伏。
和合本2010（神版-繁體）
以色列在基比亞的四圍設下埋伏。
當代譯本
以色列人在基比亞周圍設下伏兵。
聖經新譯本
以色列人在基比亞四周設下伏兵。
呂振中譯本
以色列人對基比亞四圍設下伏兵。
文理和合譯本
以色列人設伏於基比亞四周、
施約瑟淺文理新舊約聖經
以色列人設伏於基比亞四周、
New International Version
Then Israel set an ambush around Gibeah.
New International Reader's Version
Then Israel hid some men and had them wait all around Gibeah.
English Standard Version
So Israel set men in ambush around Gibeah.
New Living Translation
So the Israelites set an ambush all around Gibeah.
Christian Standard Bible
So Israel set up an ambush around Gibeah.
New American Standard Bible
So Israel set men in ambush around Gibeah.
New King James Version
Then Israel set men in ambush all around Gibeah.
American Standard Version
And Israel set liers- in- wait against Gibeah round about.
Holman Christian Standard Bible
So Israel set up an ambush around Gibeah.
King James Version
And Israel set liers in wait round about Gibeah.
New English Translation
So Israel hid men in ambush outside Gibeah.
World English Bible
Israel set ambushes all around Gibeah.

交叉引用

約書亞記 8:4
告曰、當伏於邑後、去勿甚遠、預備以戰。
撒母耳記下 5:23
大闢詢耶和華、耶和華曰、爾勿往前、宜襲其後、在桑林相對之所。
士師記 20:34
以色列族簡卒一萬、攻其庇亞、彼此鏖戰、然便雅憫族不知禍已近矣。

本节经文

交叉引用

微读圣经