他對他們說：「米迦如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。」

他回答说：“米迦待我如此如此，请我作祭司。”

他对他们说：“米迦如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。”

他对他们说：“米迦如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。”

那青年便把米迦聘他做祭司的事告诉了他们。

他回答他们：“米迦如此这般待我；他雇了我，我就作了他的祭司。”

他回答說：「米迦待我如此如此，請我作祭司。」

他對他們說：「米迦如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。」

那青年便把米迦聘他做祭司的事告訴了他們。

他回答他們：“米迦如此這般待我；他雇了我，我就作了他的祭司。”

他對他們說：『米迦這樣這樣待我；他雇了我，我就做他的祭司。』

少者以米迦如何相待告曰、米迦雇我為其祭司、

曰、米迦使我為祭司、給我以金、待我若此。

曰、米迦使我為之作祭司、給我以值、待我如此、

He told them what Micah had done for him, and said,“ He has hired me and I am his priest.”

The Levite told them what Micah had done for him. He said,“ He has hired me. I’m his priest.”

And he said to them,“ This is how Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest.”

He told them about his agreement with Micah and that he had been hired as Micah’s personal priest.

He told them,“ This is what Micah has done for me: He has hired me, and I became his priest.”

He said to them,“ Micah has done this and that for me, and he has hired me and I have become his priest.”

He said to them,“ Thus and so Micah did for me. He has hired me, and I have become his priest.”

And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.

And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

He told them what Micah had done for him, saying,“ He hired me and I became his priest.”

He said to them,“ Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I have become his priest.”

米迦說：「你就住在我這裏吧！我以你為父為祭司，每年給你十塊銀子和一套衣服，以及生活所需的食物。」利未人就來了。

這些狗貪食，不知飽足。這些牧人不知明辨，他們都偏行己路，人人追求自己的利益。

不酗酒，不打人；要溫和，不好鬥，不貪財。

雇工不是牧人，羊不是他自己的，他一看見狼來，就撇下羊羣逃跑；狼抓住羊，把牠們趕散。雇工逃走，因為他是雇工，對羊毫不關心。

你們為幾把大麥、幾塊餅，在我的百姓中褻瀆我，對那肯聽謊言的百姓說謊言，讓不該死的人死，讓不該活的人活。』」

我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。

他們因貪婪，要用捏造的言語在你們身上取得利益。他們的懲罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必迅速來到。

這些人的口必須堵住，因為他們貪不義之財，將不該教導的事教導人，敗壞人的全家。

米迦授這年輕的利未人祭司的職任，他就住在米迦的家裏。

西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下，就拿錢給使徒，說：「請把這權柄也給我，使我手按着誰，誰就可以領受聖靈。」彼得對他說：「你的銀子和你一同滅亡吧！因為你想上帝的恩賜是可以用錢買的。你在這道上無份無關；因為你在上帝面前心懷不正。

他們吞吃我百姓的贖罪祭，滿心願意我的子民犯罪。將來百姓所受的，祭司也必承受；我必因他們所行的懲罰他們，照他們所做的報應他們。

萬軍之耶和華說：「甚願你們中間有人把殿的門關上，免得你們徒然在我壇上燒火。我不喜歡你們，也不從你們手中悅納供物。」

他們滿眼是淫色，是止不住的罪，引誘心不堅定的人，心中習慣了貪婪，正是被詛咒的種類。他們離棄了正路，走入歧途，隨從比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義的工錢的人，

看人情面是不好的；卻有人因一塊餅而犯法。