Now there was a certain man from Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。

那时，有一个但支派的琐拉人，名叫玛挪亚。他的妻子不怀孕，不生育。

那时，有一个但支派的琐拉人，名叫玛挪亚。他的妻子不怀孕，不生育。

琐拉城住了一个但支派的人，名叫玛挪亚。他妻子不能生养，没有孩子。

那时有一个琐拉人，是属于但支派的，名叫玛挪亚；他的妻子不能生育，没有孩子。

那時，有一個瑣拉人，是屬但族的，名叫瑪挪亞。他的妻不懷孕，不生育。

那時，有一個但支派的瑣拉人，名叫瑪挪亞。他的妻子不懷孕，不生育。

那時，有一個但支派的瑣拉人，名叫瑪挪亞。他的妻子不懷孕，不生育。

瑣拉城住了一個但支派的人，名叫瑪挪亞。他妻子不能生養，沒有孩子。

那時有一個瑣拉人，是屬於但支派的，名叫瑪挪亞；他的妻子不能生育，沒有孩子。

那時有一個瑣拉人、屬但人的家族，名叫瑪挪亞；他妻子不能生育，沒有生孩子。

但之室家、有瑣拉人名瑪挪亞者、其妻不妊不育、

但之支派、鎖喇人、名馬挪亞、其妻不妊、故無出。

時、但支派瑣拉地、有人名瑪挪亞、其妻不孕不生子、

A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.

A certain man from Zorah was named Manoah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife who wasn’t able to have children.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.

In those days a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

And there was a man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was infertile and had not given birth to any children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name[ was] Manoah; and his wife[ was] barren, and bare not.

There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.

And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.This man went up from his city yearly to worship and sacrifice to the Lord of hosts in Shiloh. Also the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.And whenever the time came for Elkanah to make an offering, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters.But to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah, although the Lord had closed her womb.And her rival also provoked her severely, to make her miserable, because the Lord had closed her womb.

Now Isaac pleaded with the Lord for his wife, because she was barren; and the Lord granted his plea, and Rebekah his wife conceived.

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. And she had an Egyptian maidservant whose name was Hagar.