“ Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in your time of distress.”

你们去哀求所选择的神；你们遭遇急难的时候，让他救你们吧！”

你们去哀求你们所选择的神明；你们遭遇急难的时候，让它们救你们吧！”

你们去哀求你们所选择的神明；你们遭遇急难的时候，让它们救你们吧！”

你们去呼求自己选择的神明吧！你们有难，让他们救你们吧！”

你们去向你们拣选的神呼求吧！让他们在你们遭遇患难的时候拯救你们吧。”

你們去哀求所選擇的神；你們遭遇急難的時候，讓他救你們吧！」

你們去哀求你們所選擇的神明；你們遭遇急難的時候，讓它們救你們吧！」

你們去哀求你們所選擇的神明；你們遭遇急難的時候，讓它們救你們吧！」

你們去呼求自己選擇的神明吧！你們有難，讓他們救你們吧！」

你們去向你們揀選的神呼求吧！讓他們在你們遭遇患難的時候拯救你們吧。”

你們去向你們所選擇的神哀呼！讓他在你們遭遇患難時拯救你們吧。』

爾可往籲所簡之神、爾遭難時、任其拯之、

爾所簡之上帝、爾可籲之、使彼拯爾於難。

爾所選之神、爾往籲之、爾遭難時、使彼救爾、

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!”

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you get into trouble!”

Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress.”

Go and cry out to the gods you have chosen! Let them rescue you in your hour of distress!”

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you whenever you are oppressed.”

Go and cry out to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.”

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you in the time of your oppression.”

Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!”

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

He will say:‘ Where are their gods, The rock in which they sought refuge?Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise and help you, And be your refuge.

Then Elisha said to the king of Israel,“ What have I to do with you? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” But the king of Israel said to him,“ No, for the Lord has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”

But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, If they can save you in the time of your trouble; For according to the number of your cities Are your gods, O Judah.

Because you disdained all my counsel, And would have none of my rebuke,I also will laugh at your calamity; I will mock when your terror comes,When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

I would have said,“ I will dash them in pieces, I will make the memory of them to cease from among men,”Had I not feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should misunderstand, Lest they should say,“ Our hand is high; And it is not the Lord who has done all this.”’“ For they are a nation void of counsel, Nor is there any understanding in them.

And so it was, at noon, that Elijah mocked them and said,“ Cry aloud, for he is a god; either he is meditating, or he is busy, or he is on a journey, or perhaps he is sleeping and must be awakened.”So they cried aloud, and cut themselves, as was their custom, with knives and lances, until the blood gushed out on them.

What will you do in the day of punishment, And in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your glory?