Then the man went to the land of the Hittites and built a city, and named it Luz, which is its name to this day.

那人往赫人之地去，筑了一座城，起名叫路斯。那城到如今还叫这名。

那人往赫人之地去，建造了一座城，起名叫路斯。那城到如今还叫这名。

那人往赫人之地去，建造了一座城，起名叫路斯。那城到如今还叫这名。

后来，那人搬到赫人的地方，筑了一座城，称之为路斯，沿用至今。

那人到赫人之地去了，筑了一座城，给它起名叫路斯；直到今日那城还叫这名。

那人往赫人之地去，築了一座城，起名叫路斯。那城到如今還叫這名。

那人往赫人之地去，建造了一座城，起名叫路斯。那城到如今還叫這名。

那人往赫人之地去，建造了一座城，起名叫路斯。那城到如今還叫這名。

後來，那人搬到赫人的地方，築了一座城，稱之為路斯，沿用至今。

那人到赫人之地去了，築了一座城，給它起名叫路斯；直到今日那城還叫這名。

那人往赫人之地去，建造了一座城，起它起名叫路斯；直到今日、那城還叫這名。

其人乃往赫人之地建邑、名曰路斯、迄今其名尚存、○

往赫人之地建邑、名之曰路斯、迄於今日、其名尚存。○

其人遂往赫人之地建邑、名之曰路斯、此其名至於今日、○

He then went to the land of the Hittites, where he built a city and called it Luz, which is its name to this day.

Then he went to the land of the Hittites. He built a city there. He called it Luz. That’s still its name to this day.

And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz. That is its name to this day.

Later the man moved to the land of the Hittites, where he built a town. He named it Luz, which is its name to this day.

Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name still today.

And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which[ is] the name thereof unto this day.

He moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.

The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

For the Lord had made the army of the Arameans hear a sound of chariots, a sound of horses, that is, the sound of a great army; and they said to one another,“ Behold, the king of Israel has hired the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians against us, to attack us!”

They imported chariots from Egypt for six hundred shekels of silver apiece, horses for 150 apiece, and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.