We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth.

我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。

我们若把嚼环放在马嘴里使它们驯服，就能控制它们的全身。

我们若把嚼环放在马嘴里使它们驯服，就能控制它们的全身。

我们如果把嚼环放在马嘴里，便可以使它顺服，驾驭它。

我们若把嚼环扣入马嘴，使它们驯服，就能驾驭它们的全身。

我们如果把嚼子放在马嘴里，使它们服从，就可以驾驭它们的全身。

我們若把嚼環放在馬嘴裏，叫牠順服，就能調動牠的全身。

我們若把嚼環放在馬嘴裏使牠們馴服，就能控制牠們的全身。

我們若把嚼環放在馬嘴裏使牠們馴服，就能控制牠們的全身。

我們如果把嚼環放在馬嘴裡，便可以使牠順服，駕馭牠。

我們若把嚼環扣入馬嘴，使牠們馴服，就能駕馭牠們的全身。

我們若把馬嚼環放在馬嘴裏，使他們順服我們，便能調導牠們的全身。

我們如果把嚼子放在馬嘴裡，使牠們服從，就可以駕馭牠們的全身。

若置勒於馬口、使之馴服、則可馭其一身、

我置勒馬口、使馬馴服、駕馭無不如志、

我儕置勒馬口、使之順服、則能御其全身、

吾人如置勒馬口、則馬身之駕馭、無不如意。

When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.

We put a small piece of metal in the mouth of a horse to make it obey us. We can control the whole animal with it.

If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well.

Now if we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we direct their whole bodies.

Now if we put the bits into the horses’ mouths so that they will obey us, we direct their whole body as well.

Indeed, we put bits in horses’ mouths that they may obey us, and we turn their whole body.

Now if we put the horses’ bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.

Now when we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we also guide the whole animal.

Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

And if we put bits into the mouths of horses to get them to obey us, then we guide their entire bodies.

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

Do not be like a senseless horse or mule that needs a bit and bridle to keep it under control.”

I said to myself,“ I will watch what I do and not sin in what I say. I will hold my tongue when the ungodly are around me.”

If you claim to be religious but don’t control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless.

And because of your raging against me and your arrogance, which I have heard for myself, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth. I will make you return by the same road on which you came.”

And because of your raging against me and your arrogance, which I have heard for myself, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth. I will make you return by the same road on which you came.”