If a brother or sister is poorly clothed and lacking in daily food,

若是弟兄或是姐妹，赤身露体，又缺了日用的饮食；

若是弟兄或是姊妹没有衣服穿，又缺少日用的饮食；

若是弟兄或是姊妹没有衣服穿，又缺少日用的饮食；

如果有弟兄姊妹缺衣少食，

如果有弟兄或姊妹缺衣少食，

如果有弟兄或姐妹衣不蔽体，又缺乏日用的食物，

若是弟兄或是姊妹，赤身露體，又缺了日用的飲食；

若是弟兄或是姊妹沒有衣服穿，又缺少日用的飲食；

若是弟兄或是姊妹沒有衣服穿，又缺少日用的飲食；

如果有弟兄姊妹缺衣少食，

如果有弟兄或姊妹缺衣少食，

若有一個弟兄或姐妹素常赤身裸體，又缺欠每日的食物，

如果有弟兄或姐妹衣不蔽體，又缺乏日用的食物，

若兄弟姊妹裸體、而日乏食、

兄弟姊妹、衣食匱乏、

若兄弟姊妹、裸身無日用之糧、

設有兄弟或姊妹衣食匱乏、

Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food.

Suppose a brother or a sister has no clothes or food.

Suppose you see a brother or sister who has no food or clothing,

If a brother or sister is without clothes and lacks daily food

If a brother or sister is without clothing and in need of daily food,

If a brother or sister is naked and destitute of daily food,

If a brother or sister be naked and in lack of daily food,

If a brother or sister is without clothes and lacks daily food

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

If a brother or sister is poorly clothed and lacks daily food,

And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

And he answered them,“ Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’Then the righteous will answer him, saying,‘ Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you?And when did we see you sick or in prison and visit you?’And the King will answer them,‘ Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

if you pour yourself out for the hungry and satisfy the desire of the afflicted, then shall your light rise in the darkness and your gloom be as the noonday.

Is it not to share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh?

“ If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it( for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother’s womb I guided the widow),if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering,if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.

Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him?

They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated—

does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,

And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him.