我要召忠實的見證人，烏利亞祭司和耶比利迦的兒子撒迦利亞，為我作見證。」

我要用诚实的见证人，祭司乌利亚和耶比利家的儿子撒迦利亚记录这事。”

我要用可靠的证人，乌利亚祭司和耶比利家的儿子撒迦利亚为我作证。”

我要用可靠的证人，乌利亚祭司和耶比利家的儿子撒迦利亚为我作证。”

我会吩咐忠信的祭司乌利亚和耶比利迦的儿子撒迦利亚为这事做见证。”

我要叫两个诚实的见证人，就是乌利亚祭司和耶比利家的儿子撒迦利亚，来为我作见证。”

我要召忠实的见证人，乌利亚祭司和耶比利迦的儿子撒迦利亚，为我作见证。”

我要用誠實的見證人，祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞記錄這事。」

我要用可靠的證人，烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」

我要用可靠的證人，烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」

我會吩咐忠信的祭司烏利亞和耶比利迦的兒子撒迦利亞為這事做見證。」

我要叫兩個誠實的見證人，就是烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞，來為我作見證。”

我便叫可靠的見證人祭司烏利亞和耶比利家的兒子撒迦利亞來為我做見證。

余召忠信之證、祭司烏利亞、與耶比利家子撒迦利亞記之、

我請祭司烏利亞及耶庇哩家子撒加利亞為確證、

我請誠實之人、祭司烏利亞、耶比利迦子撒迦利亞為證、

So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.

So I sent for Zechariah and Uriah the priest. Zechariah is the son of Jeberekiah. Zechariah and Uriah were witnesses for me whom I could trust.

And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.”

I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.

I have appointed trustworthy witnesses— the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah.”

And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”

And I will take for Myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”

and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

I have appointed trustworthy witnesses— Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah.”

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Then I will summon as my reliable witnesses Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”

and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.”

此外我也得了瑪倫的妻子摩押女子路得作我的妻子，好使那死者在繼業上立名，以免那死者的名從他的兄弟中、從本地的城門口斷絕。今天你們都是見證人。」在城門口的全體民眾和長老們都說：「我們都是見證人！願耶和華使進到你家的這女子像建立以色列家的拉結和莉亞兩人那樣！願你在以法他做大能的事，在伯利恆得名聲！

這是我第三次到你們那裡去。「任何事，憑兩個或三個見證人的口，才能成立。」

波阿斯又從城裡的長老中請來十個人，說：「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。