But the king refused.“ No,” he said,“ I will not test the Lord like that.”

亚哈斯说：“我不求；我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求；我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求；我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求，我不要试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求，我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求，我不试探耶和华。”

亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

但亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

但亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

但亞哈斯說：「我不求，我不要試探耶和華。」

但亞哈斯說：“我不求，我不試探耶和華。”

亞哈斯說：『我不求，我不試探永恆主。』

但亞哈斯說：「我不求，我不試探耶和華。」

亞哈斯曰、我不求之、不試耶和華、

亞哈士曰、我不敢也、恐以為試耶和華。

亞哈斯曰、我不求、我不欲試主、

But Ahaz said,“ I will not ask; I will not put the Lord to the test.”

But Ahaz said,“ I won’t ask. I won’t test the Lord.”

But Ahaz said,“ I will not ask, and I will not put the Lord to the test.”

But Ahaz replied,“ I will not ask. I will not test the LORD.”

But Ahaz said,“ I will not ask, nor will I put the Lord to the test!”

But Ahaz said,“ I will not ask, nor will I test the Lord!”

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

But Ahaz replied,“ I will not ask. I will not test the Lord.”

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

But Ahaz responded,“ I don’t want to ask; I don’t want to put the LORD to a test.”

But Ahaz said,“ I won’t ask. I won’t tempt Yahweh.”

And Peter said,“ How could the two of you even think of conspiring to test the Spirit of the Lord like this? The young men who buried your husband are just outside the door, and they will carry you out, too.”

From now on we will call the arrogant blessed. For those who do evil get rich, and those who dare God to punish them suffer no harm.’”

So my people come pretending to be sincere and sit before you. They listen to your words, but they have no intention of doing what you say. Their mouths are full of lustful words, and their hearts seek only after money.

He told Uriah the priest,“ Use the new altar for the morning sacrifices of burnt offering, the evening grain offering, the king’s burnt offering and grain offering, and the burnt offerings of all the people, as well as their grain offerings and liquid offerings. Sprinkle the blood from all the burnt offerings and sacrifices on the new altar. The bronze altar will be for my personal use only.”

Nor should we put Christ to the test, as some of them did and then died from snakebites.

Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the Lord.

You must not test the Lord your God as you did when you complained at Massah.