There will be no prosperity,” says my God,“ for the wicked.”

我的神说：“恶人必不得平安！”

我的上帝说：“恶人必不得平安！”

我的神说：“恶人必不得平安！”

我的上帝说：“他们必得不到平安。”

我的神说：“恶人必没有平安。”

我的神说：“恶人必不得平安。”

我的神說：惡人必不得平安！

我的上帝說：「惡人必不得平安！」

我的神說：「惡人必不得平安！」

我的上帝說：「他們必得不到平安。」

我的神說：“惡人必沒有平安。”

我的上帝說：『惡人並沒有平安福利。』

我的神說：「惡人必不得平安。」

我上帝曰、作惡之輩、不享平康、

上帝曰、邪僻之輩、不享綏安。

我之天主曰、惡人不享平康、

“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

“ There is no peace for those who are evil,” says my God.

There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

There is no peace for the wicked,” says my God.

There is no peace for the wicked,” says my God.

“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

“ There is no peace,” Says my God,“ for the wicked.”

There is no peace, saith my God, to the wicked.

There is no peace for the wicked,” says my God.

[ There is] no peace, saith my God, to the wicked.

“ There is no peace”, says my God,“ for the wicked.”

There will be no prosperity for the wicked,” says the LORD.

ruin and misery are in their paths,and the way of peace they have not known.”

They are unfamiliar with peace; their deeds are unjust. They use deceitful methods, and whoever deals with them is unfamiliar with peace.

When Jehoram saw Jehu, he asked,“ Is everything all right, Jehu?” He replied,“ How can everything be all right as long as your mother Jezebel promotes idolatry and pagan practices?”

Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.