我必在我的殿中、牆內賜給他們紀念碑和名號，使他們勝過有兒女的人。我必賜給他們永遠不會被除去的名號。

我必使他们在我殿中，在我墙内，有记念，有名号，比有儿女的更美。我必赐他们永远的名，不能剪除。”

我必使他们在我殿中，在我墙内，有纪念碑，有名号，胜过有儿有女；我必赐他们永远的名，不能剪除。

我必使他们在我殿中，在我墙内，有纪念碑，有名号，胜过有儿有女；我必赐他们永远的名，不能剪除。

我必在我的殿中、墙内赐给他们纪念碑和名号，使他们胜过有儿女的人。我必赐给他们永远不会被除去的名号。

在我的殿中和在我的墙内，我要赐给他们有记念，有名号，比有儿女更好；我必赐给他们永远不能废掉的名。

我必在我的殿中墙内，赐给他们纪念柱和名号，比有儿女更好；我必赐给他们永不剪除的名号。

我必使他們在我殿中，在我牆內，有記念，有名號，比有兒女的更美。我必賜他們永遠的名，不能剪除。

我必使他們在我殿中，在我牆內，有紀念碑，有名號，勝過有兒有女；我必賜他們永遠的名，不能剪除。

我必使他們在我殿中，在我牆內，有紀念碑，有名號，勝過有兒有女；我必賜他們永遠的名，不能剪除。

在我的殿中和在我的牆內，我要賜給他們有記念，有名號，比有兒女更好；我必賜給他們永遠不能廢掉的名。

我必使他們在我殿中、在我牆內、有記念碑、有名號，比有兒女更美好：我必賜給他們永遠的名，不能被剪除的。

我必在我的殿中牆內，賜給他們紀念柱和名號，比有兒女更好；我必賜給他們永不剪除的名號。

在我室中、於我垣內、我將賜彼記誌、俾有名譽、較有子女為尤愈、且錫以永名、終不滅絕、

我必使之在我之殿中、在我之城內、有誌有名、較有子女更美、我賜之永名、歷世不朽、

to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will endure forever.

Then I will set up a monument in the area of my temple. Their names will be written on it. That will be better for them than having sons and daughters. The names of the eunuchs will be remembered forever. They will never be forgotten.

I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off.

I will give them— within the walls of my house— a memorial and a name far greater than sons and daughters could give. For the name I give them is an everlasting one. It will never disappear!

I will give them, in my house and within my walls, a memorial and a name better than sons and daughters. I will give each of them an everlasting name that will never be cut off.

To them I will give in My house and within My walls a memorial, And a name better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name which will not be eliminated.

Even to them I will give in My house And within My walls a place and a name Better than that of sons and daughters; I will give them an everlasting name That shall not be cut off.

Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than sons and daughters. I will give each of them an everlasting name that will never be cut off.

Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

I will set up within my temple and my walls a monument that will be better than sons and daughters. I will set up a permanent monument for them that will remain.

I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.

我要使得勝者在我上帝的殿中作棟樑，永不離開。我要將我上帝的名號和我上帝聖城的名號，就是從天上我上帝那裡降下來的新耶路撒冷和我自己的新名號，都刻在他上面。

曾經的荊棘之地必長出松樹，曾經的蒺藜之地必長出番石榴。這便是永遠長存的記號，以宣揚耶和華的名。」

得勝者必同樣穿上白袍，我絕不會從生命冊上抹去他的名字，我必在我父和眾天使面前承認他的名。

你的後裔必多如海沙，你的子孫必像細沙一樣不可勝數，他們的名號絕不會從我面前被剷除、被消滅。」

你們看，父上帝何等愛我們，稱我們為祂的兒女！我們也實在是祂的兒女，世人之所以不認識我們，是因為他們不認識父上帝。

但所有接納祂的，就是那些信祂的人，祂就賜給他們權利成為上帝的兒女。

這樣，如果我行期延誤，你也可以知道在上帝的家中該怎麼做。這家是永活上帝的教會，是真理的柱石和根基。

你們也靠著祂被建造在一起，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

你國中再沒有暴力，境內再沒有破壞和毀滅的事；你必給你的城牆取名叫『拯救』，給你的城門取名叫『讚美』。

他們將被稱為聖民，是耶和華救贖的人。你將被稱為蒙眷愛、不再被撇棄的城。

但基督是以兒子的身分忠心治理上帝的家。我們若堅強勇敢，持定引以為榮的盼望，我們就是祂的家了。

我告訴你，你是彼得，我要在這磐石上建立我的教會，陰間的勢力不能勝過它。

她的丈夫以利加拿對她說：「哈娜，你為什麼哭？為什麼不吃飯？為什麼心裡難過？有我不是比有十個兒子更好嗎？」

到那日，猶大境內的人必唱這首歌：「我們有一座堅城，耶和華使祂的拯救成為保護我們的城牆和屏障。