Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。

当趁耶和华可寻找的时候寻找他，在他接近的时候求告他。

当趁耶和华可寻找的时候寻找他，在他接近的时候求告他。

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂，趁祂还在附近的时候求告祂。

你们要趁着耶和华可以寻找的时候，寻找他，趁着他靠近的时候，呼求他。

当趁着耶和华还能被找到的时候寻找他，趁着他还在近处的时候呼求他！

當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。

當趁耶和華可尋找的時候尋找他，在他接近的時候求告他。

當趁耶和華可尋找的時候尋找他，在他接近的時候求告他。

要趁著還可以找到耶和華的時候尋找祂，趁祂還在附近的時候求告祂。

你們要趁著耶和華可以尋找的時候，尋找他，趁著他靠近的時候，呼求他。

『要趁永恆主可找到時尋找他，趁他相近時呼求他。

當趁著耶和華還能被找到的時候尋找他，趁著他還在近處的時候呼求他！

耶和華可遇之時、爾其尋之、相近之日、爾其籲之、

先知曰、耶和華離民不遠、將加眷顧、爾當乘時祈求。

先知曰、主可尋得、爾當求之、主離不遠、爾當籲之、

Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near.

Turn to the Lord before it’s too late. Call out to him while he’s still ready to help you.

“ Seek the Lord while he may be found; call upon him while he is near;

Seek the Lord while you can find him. Call on him now while he is near.

Seek the LORD while he may be found; call to him while he is near.

Seek the Lord while He may be found; Call upon Him while He is near.

Seek the Lord while He may be found, Call upon Him while He is near.

Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

Seek the Lord while He may be found; call to Him while He is near.

Seek the LORD while he makes himself available; call to him while he is nearby!

Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.

Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.And ye shall seek me, and find[ me], when ye shall search for me with all your heart.And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

The LORD[ is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand,[ and] seek God.

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard[ him];

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour[ it], and[ there be] none to quench[ it] in Bethel.

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

We then,[ as] workers together[ with him], beseech[ you] also that ye receive not the grace of God in vain.( For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now[ is] the accepted time; behold, now[ is] the day of salvation.)

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

For what nation[ is there so] great, who[ hath] God[ so] nigh unto them, as the LORD our God[ is] in all[ things that] we call upon him[ for]?

[ When thou saidst], Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

For he[ is] our God; and we[ are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints;[ even] of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do?[ even] the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again,[ and] thou shalt see greater abominations.

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Unto thee, O God, do we give thanks,[ unto thee] do we give thanks: for[ that] thy name is near thy wondrous works declare.

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and[ then] I go unto him that sent me.Ye shall seek me, and shall not find[ me]: and where I am,[ thither] ye cannot come.

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great[ is] the Holy One of Israel in the midst of thee.