看哪，我的僕人行事必有智慧，他必被高升，高舉，升到至高之處。

我的仆人行事必有智慧，必被高举上升，且成为至高。

看哪，我的仆人行事必有智慧，他必被高升，高举，升到至高之处。

看哪，我的仆人行事必有智慧，他必被高升，高举，升到至高之处。

看啊，我的仆人必成功，受到拥戴、仰慕和尊崇。

看哪！我的仆人必行事亨通，他必受尊崇，被高举，成为至高。

“看哪，我的仆人必行事通达，他必高升、被高举、极为崇高！

我的僕人行事必有智慧，必被高舉上升，且成為至高。

看哪，我的僕人行事必有智慧，他必被高升，高舉，升到至高之處。

看啊，我的僕人必成功，受到擁戴、仰慕和尊崇。

看哪！我的僕人必行事亨通，他必受尊崇，被高舉，成為至高。

看哪，我的僕人必有智慧而亨通，他必受尊崇，被高舉，成為至高。

「看哪，我的僕人必行事通達，他必高升、被高舉、極為崇高！

主曰、我僕必獲亨通、必被高舉上升、造乎其極、

耶和華之臣僕、其遇必亨通、必躋崇高、造乎至上之域、

我之僕必甚亨通、必興而上舉、極為崇高、

See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.

The Lord says,“ My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.

Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.

See, my servant will prosper; he will be highly exalted.

See, my servant will be successful; he will be raised and lifted up and greatly exalted.

Behold, My Servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.

Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

“ Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted–

Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.

看哪，我的僕人，我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的！我已將我的靈賜給他，他必將公理傳給萬邦。

反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；既有人的樣子，就謙卑自己，存心順服，以至於死，且死在十字架上。所以神把他升為至高，又賜給他超乎萬名之上的名，使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名，眾膝都要跪下，眾口都要宣認：耶穌基督是主，歸榮耀給父神。

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

耶和華的靈必住在他身上，就是智慧和聰明的靈，謀略和能力的靈，知識和敬畏耶和華的靈。他必以敬畏耶和華為樂；行審判不憑眼見，斷是非也不憑耳聞；

「看哪，日子將到，我要為大衛興起公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。這是耶和華說的。

因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

約書亞大祭司啊，你和坐在你面前的同伴都當聽，因為他們是作預兆的：看哪，我必使我僕人大衛的苗裔長出。

耶和華的旨意要壓傷他，使他受苦。當他的生命作為贖罪祭時，他必看見後裔，他的年日必然長久。耶和華所喜悅的事，必在他手中亨通。因自己的勞苦，他必看見光就心滿意足。因自己的認識，我的義僕使許多人得稱為義，他要擔當他們的罪孽。

那至高無上、永遠長存、名為聖者的如此說：「我住在至高至聖的所在，卻與心靈痛悔的謙卑人同住；要使謙卑的人心靈甦醒，使痛悔的人內心復甦。

「我已經在錫安－我的聖山膏立了我的君王。」我要傳耶和華的聖旨，他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。你必用鐵杖打破他們，把他們如同陶匠的瓦器摔碎。」

眾海島啊，當聽從我！遠方的眾民哪，要留心聽！自出母胎，耶和華就選召我；自出母腹，他就稱呼我的名。

他是神榮耀的光輝，是神本體的真像，常用他大能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

耶和華對我主說：「你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。」耶和華必使你從錫安伸出你能力的權杖；你務要在仇敵中掌權。

我必在他們之上立一牧人，就是我的僕人大衛，牧養牠們；他必牧養他們，作他們的牧人。

父不審判任何人，而是把審判的事全交給子，為要使人都尊敬子，如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。

我又看見寶座和四個活物，以及長老之中有羔羊站着，像是被殺的，有七個角七隻眼睛，就是神的七靈，奉差遣往普天下去的。這羔羊前來，從坐在寶座上那位的右手中拿了書卷。他一拿了書卷，四活物和二十四位長老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛滿了香的金爐；這香就是眾聖徒的祈禱。他們唱新歌，說：「你配拿書卷，配揭開它的七印；因為你曾被殺，用自己的血從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於神，又使他們成為國民和祭司，歸於我們的神；他們將在地上執掌王權。」我又觀看，我聽見寶座和活物及長老的周圍有許多天使的聲音；他們的數目有千千萬萬，大聲說：「被殺的羔羊配得權能、豐富、智慧、力量、尊貴、榮耀、頌讚。」我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏和天地間一切所有被造之物，都說：「願頌讚、尊貴、榮耀、權勢，都歸給坐在寶座上的那位和羔羊，直到永永遠遠！」

現在耶和華說話，他從我出母胎，就造我作他的僕人，要使雅各歸向他，使以色列聚集在他那裏。耶和華看我為尊貴，我的神是我的力量。他說：「你作我的僕人，使雅各眾支派復興，使以色列中蒙保存的人歸回；然而此事尚小，我還要使你作萬邦之光，使你施行我的救恩，直到地極。」救贖主－以色列的聖者耶和華對那被人藐視、本國憎惡、統治者奴役的如此說：「君王看見就站起來，領袖也要下拜；這都是因信實的耶和華，因揀選你的以色列的聖者。」

這大能曾運行在基督身上，使他從死人中復活，又使他在天上坐在自己的右邊，遠超越一切執政的、掌權的、有權能的、統治的和一切有名號的；不但是今世的，連來世的也都超越了。神使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。

對我說：「你是我的僕人以色列；我必因你得榮耀。」

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。

「從上頭來的是在萬有之上；出於地的是屬於地，他所說的也是屬於地。從天上來的是在萬有之上。