So the common people will be humbled and the person of importance brought low, The eyes of the haughty also will be brought low.

卑贱人被压服；尊贵人降为卑；眼目高傲的人也降为卑。

人为之屈膝，人就降为卑；高傲的眼目也降为卑。

人为之屈膝，人就降为卑；高傲的眼目也降为卑。

世人遭贬，降为卑下，狂妄者眼目低垂。

卑贱人俯首，尊贵人降卑，眼目高傲的也降卑。

人必被降卑，个个卑贱，眼目高傲的也都卑贱。

卑賤人被壓服；尊貴人降為卑；眼目高傲的人也降為卑。

人為之屈膝，人就降為卑；高傲的眼目也降為卑。

人為之屈膝，人就降為卑；高傲的眼目也降為卑。

世人遭貶，降為卑下，狂妄者眼目低垂。

卑賤人俯首，尊貴人降卑，眼目高傲的也降卑。

卑賤人俯首屈抑，尊貴人降低，驕傲人的眼目都必降低。

人必被降卑，個個卑賤，眼目高傲的也都卑賤。

賤者屈、尊者卑、目高者降、

由尊逮卑、皆必降格、雖昂首仰視、必使之屈抑。

賤者必低、貴者必降、目高者必卑、

So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.

So people will be brought low. Everyone will be made humble. Those who brag will be brought down.

Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.

Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation.

Humanity is brought low, each person is humbled, and haughty eyes are humbled.

People shall be brought down, Each man shall be humbled, And the eyes of the lofty shall be humbled.

And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:

Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled.

And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.

So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;

The proud look of humanity will be brought low, And the arrogance of people will be humbled; And the Lord alone will be exalted on that day.

So the common person has been humbled And the person of importance has been brought low, But do not forgive them.

People of low standing are only breath, and people of rank are a lie; In the balances they go up. Together they are lighter than breath.

Then I said,“ They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the Lord Or the judgment of their God.I will go to the great And speak to them, For they know the way of the Lord And the judgment of their God.” But together they too have broken the yoke And burst the restraints.

Whom have you taunted and blasphemed? And against whom have you raised your voice And haughtily raised your eyes? Against the Holy One of Israel!

And the pride of humanity will be humbled And the arrogance of people will be brought low; And the Lord alone will be exalted on that day,

You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God is opposed to the proud, but He gives grace to the humble.

Because of your raging against Me And because your complacency has come up to My ears, I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way that you came.

Now the brother or sister of humble circumstances is to glory in his high position;but the rich person is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so also the rich person, in the midst of his pursuits, will die out.

And the people will be like the priest, the servant like his master, the female servant like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor.The earth will be completely laid waste and completely plundered, for the Lord has spoken this word.The earth dries up and crumbles away, the mainland dries out and crumbles away, the exalted of the people of the earth dwindle.

So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say,“ I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the arrogant pride of his eyes.”

Then the kings of the earth and the eminent people, and the commanders and the wealthy and the strong, and every slave and free person hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;and they* said to the mountains and the rocks,“ Fall on us and hide us from the sight of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb;

Shall I not punish them for these things?” declares the Lord,“ And shall I not avenge Myself On a nation such as this?

Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just; and He is able to humble those who walk in pride.”

Behold, the Lord, the God of armies, will lop off the branches with terrifying power; Those also who are tall in stature will be cut down, And those who are lofty will be brought low.

So I will punish the world for its evil And the wicked for their wrongdoing; I will also put an end to the audacity of the proud And humiliate the arrogance of the tyrants.

So the Lord cuts off head and tail from Israel, Both palm branch and bulrush in a single day.The head is the elder and esteemed man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.For those who guide this people are leading them astray; And those who are guided by them are confused.Therefore the Lord does not rejoice over their young men, Nor does He have compassion on their orphans or their widows; For every one of them is godless and an evildoer, And every mouth is speaking foolishness. In spite of all this, His anger does not turn away, And His hand is still stretched out.

Still you exalt yourself against My people by not letting them go.

Let out your outbursts of anger, And look at everyone who is arrogant, and humble him.Look at everyone who is arrogant, and humble him, And trample down the wicked where they stand.