卑贱人被压服；尊贵人降为卑；眼目高傲的人也降为卑。

人为之屈膝，人就降为卑；高傲的眼目也降为卑。

人为之屈膝，人就降为卑；高傲的眼目也降为卑。

世人遭贬，降为卑下，狂妄者眼目低垂。

卑贱人俯首，尊贵人降卑，眼目高傲的也降卑。

人必被降卑，个个卑贱，眼目高傲的也都卑贱。

卑賤人被壓服；尊貴人降為卑；眼目高傲的人也降為卑。

人為之屈膝，人就降為卑；高傲的眼目也降為卑。

人為之屈膝，人就降為卑；高傲的眼目也降為卑。

世人遭貶，降為卑下，狂妄者眼目低垂。

卑賤人俯首，尊貴人降卑，眼目高傲的也降卑。

卑賤人俯首屈抑，尊貴人降低，驕傲人的眼目都必降低。

人必被降卑，個個卑賤，眼目高傲的也都卑賤。

賤者屈、尊者卑、目高者降、

由尊逮卑、皆必降格、雖昂首仰視、必使之屈抑。

賤者必低、貴者必降、目高者必卑、

So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled.

So people will be brought low. Everyone will be made humble. Those who brag will be brought down.

Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.

Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation.

Humanity is brought low, each person is humbled, and haughty eyes are humbled.

So the common people will be humbled and the person of importance brought low, The eyes of the haughty also will be brought low.

People shall be brought down, Each man shall be humbled, And the eyes of the lofty shall be humbled.

And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:

Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled.

And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.

So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;

到那日，眼目高傲的必降为卑；性情狂傲的都必屈膝；惟独耶和华被尊崇。 (cunps)

卑贱人屈膝；尊贵人下跪；所以不可饶恕他们。 (cunps)

下流人真是虚空；上流人也是虚假；放在天平里就必浮起；他们一共比空气还轻。 (cunps)

我说：这些人实在是贫穷的，是愚昧的，因为不晓得耶和华的作为和他们神的法则。我要去见尊大的人，对他们说话，因为他们晓得耶和华的作为和他们神的法则。哪知，这些人齐心将轭折断，挣开绳索。 (cunps)

“你辱骂谁，亵渎谁？扬起声来，高举眼目攻击谁呢？乃是攻击以色列的圣者。 (cunps)

骄傲的必屈膝；狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇； (cunps)

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。 (cunps)

因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里，使你从原路转回去。 (cunps)

卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此；因为他必要过去，如同草上的花一样。太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。 (cunps)

那时百姓怎样，祭司也怎样；仆人怎样，主人也怎样；婢女怎样，主母也怎样；买物的怎样，卖物的也怎样；放债的怎样，借债的也怎样；取利的怎样，出利的也怎样。地必全然空虚，尽都荒凉；因为这话是耶和华说的。地上悲哀衰残，世界败落衰残；地上居高位的人也败落了。 (cunps)

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：“我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。” (cunps)

地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里，向山和岩石说：“倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的面目和羔羊的忿怒； (cunps)

耶和华说：“我岂不因这些事讨罪呢？岂不报复这样的国民呢？ (cunps)

现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。 (cunps)

看哪，主万军之耶和华以惊吓削去树枝；长高的必被砍下，高大的必被伐倒。 (cunps)

我必因邪恶刑罚世界，因罪孽刑罚恶人，使骄傲人的狂妄止息，制伏强暴人的狂傲。 (cunps)

因此，耶和华一日之间必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇。长老和尊贵人就是头，以谎言教人的先知就是尾。因为，引导这百姓的使他们走错了路；被引导的都必败亡。所以，主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇；因为，各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口都说愚妄的话。虽然如此，耶和华的怒气还未转消；他的手仍伸不缩。 (cunps)

你还向我的百姓自高，不容他们去吗？ (cunps)

要发出你满溢的怒气，见一切骄傲的人，使他降卑；见一切骄傲的人，将他制伏，把恶人践踏在本处； (cunps)