They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.

他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。

他们要在草丛中生长，如溪水旁的柳树。

他们要在草丛中生长，如溪水旁的柳树。

他们要滋长如青草，又如溪旁杨柳。’

他们要从草中生长起来，像溪水旁的柳树。

他们要像溪水旁的柳树，在青草间长出。

他們要發生在草中，像溪水旁的柳樹。

他們要在草叢中生長，如溪水旁的柳樹。

他們要在草叢中生長，如溪水旁的柳樹。

他們要滋長如青草，又如溪旁楊柳。』

他們要從草中生長起來，像溪水旁的柳樹。

他們必發生像水間的草，像流水旁的楊柳樹。

他們要像溪水旁的柳樹，在青草間長出。

彼將滋生於草中、若溪濱之柳、

彼將繁衍、如澤中之草、溪濱之柳、

彼將蕃衍如草、蕃衍如草或作發旺於草莽之中茂盛如河濱之柳、

They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.

They will spring up like grass in a meadow. They will grow like poplar trees near flowing streams.

They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

They will thrive like watered grass, like willows on a riverbank.

They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.

And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.’

They will spring up among the grass Like willows by the watercourses.’

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.

And they shall spring up[ as] among the grass, as willows by the water courses.

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

The LORD will continually lead you; he will feed you even in parched regions. He will give you renewed strength, and you will be like a well-watered garden, like a spring that continually produces water.

He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.

Planted in the LORD’s house, they grow in the courts of our God.They bear fruit even when they are old; they are filled with vitality and have many leaves.So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.

But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.

On the first day you must take for yourselves branches from majestic trees– palm branches, branches of leafy trees, and willows of the brook– and you must rejoice before the LORD your God for seven days.

He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it.

More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.

By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion.On the poplars in her midst we hang our harps,

The lotus trees conceal it in their shadow; the poplars by the stream conceal it.

So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.All who believed were together and held everything in common,and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.Every day they continued to gather together by common consent in the temple courts, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts,praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.

For just as the ground produces its crops and a garden yields its produce, so the sovereign LORD will cause deliverance to grow, and give his people reason to praise him in the sight of all the nations.