to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.

开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领坐黑暗的出监牢。

开盲人的眼，领囚犯出监狱，领坐在黑暗中的出地牢。

开盲人的眼，领囚犯出监狱，领坐在黑暗中的出地牢。

使你开瞎子的眼睛、从监牢中释放囚犯、领出陷在黑暗中的人。

为要开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领住在黑暗中的出监牢。

为要开瞎眼之人的眼睛，领被囚的出监狱，领坐在黑暗中的出牢房。

開瞎子的眼，領被囚的出牢獄，領坐黑暗的出監牢。

開盲人的眼，領囚犯出監獄，領坐在黑暗中的出地牢。

開盲人的眼，領囚犯出監獄，領坐在黑暗中的出地牢。

使你開瞎子的眼睛、從監牢中釋放囚犯、領出陷在黑暗中的人。

為要開瞎子的眼，領被囚的出牢獄，領住在黑暗中的出監牢。

去開瞎子的眼，去領被囚的出牢獄，領坐黑暗的出監牢。

為要開瞎眼之人的眼，領被囚的出監獄，領坐在黑暗中的出牢房。

啟瞽者之目、出囹圄之囚、處幽暗者、出之於獄、

明瞽者之目、釋俘囚於獄、處幽暗者、出之於囹圄。

明明原文作啟盲者之目、使被囚者出獄、使居幽暗者得出囹圄、

to open eyes that are blind, to free captives from prison and to release from the dungeon those who sit in darkness.

You will open eyes that can’t see. You will set prisoners free. Those who sit in darkness will come out of their cells.

You will open the eyes of the blind. You will free the captives from prison, releasing those who sit in dark dungeons.

in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.

To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.

To open blind eyes, To bring out prisoners from the prison, Those who sit in darkness from the prison house.

to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison- house.

in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison,[ and] them that sit in darkness out of the prison house.

to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.

to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;

saying to the prisoners,‘ Come out,’ to those who are in darkness,‘ Appear.’ They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture;

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;

and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.

the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.

Jesus said,“ For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.”

Then he opened their minds to understand the Scriptures,

who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;the Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous.

In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see.

“ The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed,to proclaim the year of the Lord’s favor.”And he rolled up the scroll and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.And he began to say to them,“ Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.Let them thank the Lord for his steadfast love, for his wondrous works to the children of man!For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone.

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him,having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,

And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.

I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see.

As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.

But this is a people plundered and looted; they are all of them trapped in holes and hidden in prisons; they have become plunder with none to rescue, spoil with none to say,“ Restore!”

to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

For God, who said,“ Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.