Then the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. The Lord has spoken!”

耶和华的荣耀必然显现；凡有血气的必一同看见；因为这是耶和华亲口说的。”

耶和华的荣耀必然显现，凡有血肉之躯的都一同看见，因为这是耶和华亲口说的。”

耶和华的荣耀必然显现，凡有血肉之躯的都一同看见，因为这是耶和华亲口说的。”

耶和华的荣耀必彰显，世人必一同看见。这是耶和华亲口说的。”

耶和华的荣耀必要显现，所有的人都必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。”

耶和华的荣耀必显现，凡有血肉的都必一同看见。因为这是耶和华亲口说的。”

耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。

耶和華的榮耀必然顯現，凡有血肉之軀的都一同看見，因為這是耶和華親口說的。」

耶和華的榮耀必然顯現，凡有血肉之軀的都一同看見，因為這是耶和華親口說的。」

耶和華的榮耀必彰顯，世人必一同看見。這是耶和華親口說的。」

耶和華的榮耀必要顯現，所有的人都必一同看見，因為這是耶和華親口說的。”

永恆主的榮耀必然顯現；血肉之人必都一齊看見，因為永恆主親口說了。』

耶和華的榮耀必顯現，凡有血肉的都必一同看見。因為這是耶和華親口說的。」

耶和華將顯其榮、凡有血氣者、皆得見之、耶和華口言之矣、

耶和華將榮顯、凡有血氣者得見之、蓋耶和華已言之矣。

主之榮光必顯、凡有血氣者必得瞻望、蓋主口已言之矣、

And the glory of the Lord will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the Lord has spoken.”

Then the glory of the Lord will appear. And everyone will see it together. The Lord has spoken.”

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken.”

And the glory of the LORD will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the LORD has spoken.

Then the glory of the Lord will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the Lord has spoken.”

The glory of the Lord shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of the Lord has spoken.”

and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

And the glory of the Lord will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the Lord has spoken.

And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see[ it] together: for the mouth of the LORD hath spoken[ it].

The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it.”

Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”

The Lord has demonstrated his holy power before the eyes of all the nations. All the ends of the earth will see the victory of our God.

For as the waters fill the sea, the earth will be filled with an awareness of the glory of the Lord.

“ Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Then the Lord will be your delight. I will give you great honor and satisfy you with the inheritance I promised to your ancestor Jacob. I, the Lord, have spoken!”

And then all people will see the salvation sent from God.’”

For God, who said,“ Let there be light in the darkness,” has made this light shine in our hearts so we could know the glory of God that is seen in the face of Jesus Christ.

Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so the earth will be filled with people who know the Lord.

They were calling out to each other,“ Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies! The whole earth is filled with his glory!”

‘ In the last days,’ God says,‘ I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your young men will see visions, and your old men will dream dreams.

“ Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the Lord rises to shine on you.

Praise his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

And the city has no need of sun or moon, for the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its light.

But if you turn away and refuse to listen, you will be devoured by the sword of your enemies. I, the Lord, have spoken!”

“ All humanity will come to worship me from week to week and from month to month.

Be silent before the Lord, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.”

The Lord will punish the world by fire and by his sword. He will judge the earth, and many will be killed by him.

Isaiah was referring to Jesus when he said this, because he saw the future and spoke of the Messiah’s glory.

So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son.

So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord. And the Lord— who is the Spirit— makes us more and more like him as we are changed into his glorious image.

For the Lord will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.

For you have given him authority over everyone. He gives eternal life to each one you have given him.

but the angel reassured them.“ Don’t be afraid!” he said.“ I bring you good news that will bring great joy to all people.The Savior— yes, the Messiah, the Lord— has been born today in Bethlehem, the city of David!And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”Suddenly, the angel was joined by a vast host of others— the armies of heaven— praising God and saying,“ Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased.”

He says,“ You will do more than restore the people of Israel to me. I will make you a light to the Gentiles, and you will bring my salvation to the ends of the earth.”

The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God, and he sustains everything by the mighty power of his command. When he had cleansed us from our sins, he sat down in the place of honor at the right hand of the majestic God in heaven.

Yes, there will be an abundance of flowers and singing and joy! The deserts will become as green as the mountains of Lebanon, as lovely as Mount Carmel or the plain of Sharon. There the Lord will display his glory, the splendor of our God.

Honor and majesty surround him; strength and beauty fill his sanctuary.

Who is wise enough to understand all this? Who has been instructed by the Lord and can explain it to others? Why has the land been so ruined that no one dares to travel through it?

Everyone will live in peace and prosperity, enjoying their own grapevines and fig trees, for there will be nothing to fear. The Lord of Heaven’s Armies has made this promise!

“ I am the Lord, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me?

He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”