以赛亚对希西家说：“你要听万军之耶和华的话，

以赛亚对希西家说：“你要听万军之耶和华的话：

以赛亚对希西家说：“你要听万军之耶和华的话，

以赛亚对希西迦说：“你听着，万军之耶和华说，

以赛亚对希西家说：“你要听万军之耶和华的话。

以赛亚就对希西加说：“你要听万军之耶和华的话语：

以賽亞對希西家說：「你要聽萬軍之耶和華的話：

以賽亞對希西家說：「你要聽萬軍之耶和華的話，

以賽亞對希西家說：「你要聽萬軍之耶和華的話，

以賽亞對希西迦說：「你聽著，萬軍之耶和華說，

以賽亞對希西家說：“你要聽萬軍之耶和華的話。

以賽亞對希西家說：『你要聽萬軍之永恆主的話。

以賽亞就對希西加說：「你要聽萬軍之耶和華的話語：

以賽亞曰、宜聽萬軍耶和華之言、

以賽亞曰、當聽耶和華言、自昔迄今、爾宮闈什物、及列祖所藏、其將遷於巴比倫靡有孑遺。

以賽亞謂希西家曰、爾當聽萬有之主之言、

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord Almighty:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Listen to the message of the Lord who rules over all. He says,

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord of hosts:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Listen to this message from the Lord of Heaven’s Armies:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the LORD of Armies:

Isaiah then said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord of armies,

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord of hosts:

Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord of Hosts:

Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

Isaiah said to Hezekiah,“ Listen to the word of the LORD who commands armies:

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of Yahweh of Armies:

撒母耳对扫罗说：“住口吧！等我把耶和华昨夜向我所说的话告诉你。”扫罗说：“请说。”

撒母耳对扫罗说：“你做了糊涂事了，没有遵守耶和华—你神吩咐你的命令。不然，耶和华会在以色列中坚立你的国度，直到永远。现在你的国度必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人，立他作百姓的君王，因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。”