So now they will be humbled, and all will be brought low— do not forgive them.

卑贱人屈膝；尊贵人下跪；所以不可饶恕他们。

有人屈膝，有人下跪；所以，不要饶恕他们。

有人屈膝，有人下跪；所以，不要饶恕他们。

他们必遭羞辱和贬抑。耶和华啊，求你不要赦免他们。

卑贱人向偶像俯首，尊贵人也降卑，所以不可饶恕他们。

这样，人人降卑，个个卑贱。耶和华啊，求你不要饶恕他们！

卑賤人屈膝；尊貴人下跪；所以不可饒恕他們。

有人屈膝，有人下跪；所以，不要饒恕他們。

有人屈膝，有人下跪；所以，不要饒恕他們。

他們必遭羞辱和貶抑。耶和華啊，求你不要赦免他們。

卑賤人向偶像俯首，尊貴人也降卑，所以不可饒恕他們。

卑賤人俯首屈抑，尊貴人降低；你不要高舉他們。

這樣，人人降卑，個個卑賤。耶和華啊，求你不要饒恕他們！

賤者屈、尊者降、爾勿赦之、

賤者低、貴者降、主毋赦之、

So people will be brought low and everyone humbled— do not forgive them.

So people will be brought low. Everyone will be made humble. Do not forgive them.

So man is humbled, and each one is brought low— do not forgive them!

So humanity is brought low, and each person is humbled. Do not forgive them!

So the common person has been humbled And the person of importance has been brought low, But do not forgive them.

People bow down, And each man humbles himself; Therefore do not forgive them.

And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

So humanity is brought low, and man is humbled. Do not forgive them!

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Men bow down to them in homage, they lie flat on the ground in worship. Don’t spare them!

Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don’t forgive them.

Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation.

High and low, rich and poor— listen!

Then Joshua warned the people,“ You are not able to serve the Lord, for he is a holy and jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.

You have gone to Molech with olive oil and many perfumes, sending your agents far and wide, even to the world of the dead.

Don’t let anyone condemn you by insisting on pious self denial or the worship of angels, saying they have had visions about these things. Their sinful minds have made them proud,

Do not ignore their guilt. Do not blot out their sins, for they have provoked you to anger here in front of the builders.”

For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.

Then everyone— the kings of the earth, the rulers, the generals, the wealthy, the powerful, and every slave and free person— all hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.And they cried to the mountains and the rocks,“ Fall on us and hide us from the face of the one who sits on the throne and from the wrath of the Lamb.For the great day of their wrath has come, and who is able to survive?”

but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.”

The people are like the dead branches of a tree, broken off and used for kindling beneath the cooking pots. Israel is a foolish and stupid nation, for its people have turned away from God. Therefore, the one who made them will show them no pity or mercy.

These rules may seem wise because they require strong devotion, pious self denial, and severe bodily discipline. But they provide no help in conquering a person’s evil desires.

Then I said,“ But what can we expect from the poor? They are ignorant. They don’t know the ways of the Lord. They don’t understand God’s laws.So I will go and speak to their leaders. Surely they know the ways of the Lord and understand God’s laws.” But the leaders, too, as one man, had thrown off God’s yoke and broken his chains.

Common people are as worthless as a puff of wind, and the powerful are not what they appear to be. If you weigh them on the scales, together they are lighter than a breath of air.

Lord, you know all about their murderous plots against me. Don’t forgive their crimes and blot out their sins. Let them die before you. Deal with them in your anger.