And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

公义必当他的腰带；信实必当他胁下的带子。

公义必当他的腰带，信实必作他胁下的带子。

公义必当他的腰带，信实必作他胁下的带子。

公义必作他的腰带，信实必作他肋下的带子。

公义必作他腰间的带子，信实必作他胁下的带子。

公义必作他的束带，信实必作他的腰带。

公義必當他的腰帶；信實必當他脅下的帶子。

公義必當他的腰帶，信實必作他脅下的帶子。

公義必當他的腰帶，信實必作他脅下的帶子。

公義必作他的腰帶，信實必作他肋下的帶子。

公義必作他腰間的帶子，信實必作他脅下的帶子。

公義必做他腰間的圍帶，忠信必做他脅下的束巾。

公義必作他的束帶，信實必作他的腰帶。

義以束腰、信以束身、

腰束以誠、腎繫以信、

以公義為繫腰之紳、以誠信為束身之帶、

Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.

He will put on godliness as if it were his belt. He’ll wear faithfulness around his waist.

Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

He will wear righteousness like a belt and truth like an undergarment.

Righteousness will be a belt around his hips; faithfulness will be a belt around his waist.

Also righteousness will be the belt around His hips, And faithfulness the belt around His waist.

Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Righteousness will be a belt around His loins; faithfulness will be a belt around His waist.

Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

O LORD, thou[ art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful[ things; thy] counsels of old[ are] faithfulness[ and] truth.

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

And in the midst of the seven candlesticks[ one] like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance[ for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto[ his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things[ pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.

The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength,[ wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.