过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

过两天，祂必复兴我们；第三天，祂必使我们站立起来，在祂面前存活。

两天以后，他要使我们复原；第三天，他使我们起来，我们就可以活在他的面前。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

過兩天，祂必復興我們；第三天，祂必使我們站立起來，在祂面前存活。

兩天以後，他要使我們復原；第三天，他使我們起來，我們就可以活在他的面前。

兩三天後他必使我們復元，使我們起來，好在他面前活着。

越二日、將蘇我、至三日、將起我、生於其前、

二三日之後、彼將甦我、使我復興、與之偕生。

二日之後、主將蘇我、越至三日、使我復興、使我可生於其前、

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

After two days he will give us new life. On the third day he’ll make us like new again. Then we will enjoy his blessing.

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

In just a short time he will restore us, so that we may live in his presence.

He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so we can live in his presence.

He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.

“你回去告诉我民的君希西家说：耶和华你祖大卫的神如此说：‘我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。 (cunps)

主对我说：“人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：‘我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了。’所以你要发预言对他们说，主耶和华如此说：‘我的民哪，我必开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，领你们进入以色列地。我的民哪，我开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，你们就知道我是耶和华。 (cunps)

而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了， (cunps)

还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着。 (cunps)

耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。因为，他的怒气不过是转眼之间；他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。 (cunps)

死人要复活，尸首要兴起。睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人来。 (cunps)

我们若活着，是为主而活；若死了，是为主而死。所以，我们或活或死总是主的人。 (cunps)

我必救赎他们脱离阴间，救赎他们脱离死亡。死亡啊，你的灾害在哪里呢？阴间哪，你的毁灭在哪里呢？在我眼前绝无后悔之事。 (cunps)

他必永远坐在神面前；愿你预备慈爱和诚实保佑他！ (cunps)

亚伯拉罕对神说：“但愿以实玛利活在你面前。” (cunps)