“耶和华必如狮子吼叫，子民必跟随他。他一吼叫，他们就从西方急速而来。

耶和华如狮子吼叫，他的儿女必跟随他。他一吼叫，他们就从西方战兢而来。

耶和华如狮子吼叫，他的儿女必跟随他。他一吼叫，他们就从西方战兢而来。

“以色列子民必跟随耶和华，祂要像狮子一样吼叫。祂吼叫的时候，他们要战战兢兢地从西方来。

他们必跟随耶和华；耶和华要像狮子吼叫；他一吼叫，他们就从西方战战兢兢而来。

耶和華必如獅子吼叫，子民必跟隨他。他一吼叫，他們就從西方急速而來。

耶和華如獅子吼叫，他的兒女必跟隨他。他一吼叫，他們就從西方戰兢而來。

耶和華如獅子吼叫，他的兒女必跟隨他。他一吼叫，他們就從西方戰兢而來。

「以色列子民必跟隨耶和華，祂要像獅子一樣吼叫。祂吼叫的時候，他們要戰戰兢兢地從西方來。

他們必跟隨耶和華；耶和華要像獅子吼叫；他一吼叫，他們就從西方戰戰兢兢而來。

永恆主必像獅子吼叫；他的子民必跟着他而行；他一吼叫，他們就戰戰兢兢從西方趕來。

耶和華若咆哮之獅、民皆從之、既已咆哮、諸子疾馳、自西而至、

我耶和華喑鳴叱咤、威若猛獅、我民疾趨、自西而至、歸誠乎我、

主必發聲、威若獅吼、子民隨從、主一發聲、子民疾趨、至自西方、

They will follow the Lord; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.

I will roar like a lion against my enemies. Then the Lord’ s people will follow him. When he roars, his children will come home trembling with fear. They will return from the west.

They shall go after the Lord; he will roar like a lion; when he roars, his children shall come trembling from the west;

For someday the people will follow me. I, the Lord, will roar like a lion. And when I roar, my people will return trembling from the west.

They will follow the LORD; he will roar like a lion. When he roars, his children will come trembling from the west.

They will walk after the Lord, He will roar like a lion; Indeed He will roar, And His sons will come trembling from the west.

“ They shall walk after the Lord. He will roar like a lion. When He roars, Then His sons shall come trembling from the west;

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

They will follow the Lord; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

耶和华对我如此说：狮子和少壮狮子护食咆哮，就是喊许多牧人来攻击它，它总不因他们的声音惊惶，也不因他们的喧哗缩伏。如此，万军之耶和华也必降临在锡安山冈上争战。

“耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声，天地就震动。耶和华却要作他百姓的避难所，作以色列人的保障。

“所以你要向他们预言这一切的话，攻击他们，说：‘耶和华必从高天吼叫，从圣所发声，向自己的羊群大声吼叫；他要向地上一切的居民呐喊，像踹葡萄的一样。

他说：“耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声；牧人的草场要悲哀；迦密的山顶要枯干。”

万军之耶和华如此说：我要从东方从西方救回我的民。

好像火烧干柴，又像火将水烧开，使你敌人知道你的名，使列国在你面前发颤！

我必使他们倚靠我，得以坚固；一举一动必奉我的名。”这是耶和华说的。

你们偷盗，杀害，奸淫，起假誓，向巴力烧香，并随从素不认识的别神，

不欺压寄居的和孤儿寡妇，在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己，

狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢？少壮狮子若无所得，岂能从洞中发声呢？

我听见耶和华的声音，身体战兢，嘴唇发颤，骨中朽烂；我在所立之处战兢。我只可安静等候灾难之日临到，犯境之民上来。

如今，那些在基督耶稣里的就不定罪了。

他们要哭泣而来。我要照他们恳求的引导他们，使他们在河水旁走正直的路，在其上不致绊跌；因为我是以色列的父，以法莲是我的长子。”

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？我以永远的定例，用沙为海的界限，水不得越过。因此，你们在我面前还不战兢吗？波浪虽然翻腾，却不能逾越；虽然砰訇，却不能过去。

耶稣又对众人说：“我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。”

保罗讲论公义、节制，和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧，说：“你暂且去吧，等我得便再叫你来。”

狮子吼叫，谁不惧怕呢？主耶和华发命，谁能不说预言呢？”

万民各奉己神的名而行；我们却永永远远奉耶和华我们神的名而行。

那些随肉身、纵污秽的情欲、轻慢主治之人的，更是如此。他们胆大任性，毁谤在尊位的，也不知惧怕。

这城要在地上万国人面前使我得颂赞，得荣耀，名为可喜可乐之城。万国人因听见我向这城所赐的福乐、所施的恩惠平安，就惧怕战兢。”

来吧，我们归向耶和华！他撕裂我们，也必医治；他打伤我们，也必缠裹。过两天他必使我们苏醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。他出现确如晨光；他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。

后来以色列人必归回，寻求他们的神耶和华和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。

“你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说：‘你幼年的恩爱，婚姻的爱情，你怎样在旷野，在未曾耕种之地跟随我，我都记得。

雅各家啊，来吧！我们在耶和华的光明中行走。

“因此我心战兢，从原处移动。

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

不饥不渴，炎热和烈日必不伤害他们；因为怜恤他们的必引导他们，领他们到水泉旁边。

耶和华必像勇士出去，必像战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。

当存畏惧侍奉耶和华，又当存战兢而快乐。