按着定命，人人都有一死，死后且有审判。

按着命定，人人都有一死，死后且有审判。

按着命定，人人都有一死，死后且有审判。

按着定命，人人都有一死，死后还有审判。

按着定命，人人都要死一次，死后还有审判。

就如人人注定都有一死，而且死后有审判，

按着定命，人人都有一死，死後且有審判。

按着命定，人人都有一死，死後且有審判。

按着命定，人人都有一死，死後且有審判。

按著定命，人人都有一死，死後還有審判。

按著定命，人人都要死一次，死後還有審判。

按所保留給人的、只有一次的死，死後有審判。

就如人人註定都有一死，而且死後有審判，

夫存乎人者有一死、死後有鞫、

人固有一死、既死有鞫之事、

按定命、人一次而死、死後有審判、

夫人生祇有一死、而死後必有審判；

Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,

People have to die once. After that, God will judge them.

And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment,

And just as each person is destined to die once and after that comes judgment,

And just as it is appointed for people to die once— and after this, judgment—

And just as it is destined for people to die once, and after this comes judgment,

And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment,

And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

And just as it is appointed for people to die once— and after this, judgment—

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

And just as people are appointed to die once, and then to face judgment,

Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來，叫各人按着本身所行的，或善或惡受報。 (cunpt)

塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的神。 (cunpt)

因為人所做的事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，神都必審問。 (cunpt)

要在眾人身上行審判，證實那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。」 (cunpt)

活着的人知道必死；死了的人毫無所知，也不再得賞賜；他們的名無人記念。 (cunpt)

我們都是必死的，如同水潑在地上，不能收回。神並不奪取人的性命，乃設法使逃亡的人不致成為趕出、回不來的。 (cunpt)

少年人哪，你在幼年時當快樂。在幼年的日子，使你的心歡暢，行你心所願行的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切的事，神必審問你。 (cunpt)

都歸一處，都是出於塵土，也都歸於塵土。 (cunpt)

「當人子在他榮耀裏、同着眾天使降臨的時候，要坐在他榮耀的寶座上。萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般，把綿羊安置在右邊，山羊在左邊。於是王要向那右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國；因為我餓了，你們給我吃，渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裏，你們來看我。』義人就回答說：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，給你吃，渴了，給你喝？甚麼時候見你作客旅，留你住，或是赤身露體，給你穿？又甚麼時候見你病了，或是在監裏，來看你呢？』王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』王又要向那左邊的說：『你們這被咒詛的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！因為我餓了，你們不給我吃，渴了，你們不給我喝；我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裏，你們不來看顧我。』他們也要回答說：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裏，不伺候你呢？』王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。』這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」 (cunpt)

人的日子既然限定，他的月數在你那裏，你也派定他的界限，使他不能越過， (cunpt)

因為他已經定了日子，要藉着他所設立的人按公義審判天下，並且叫他從死裏復活，給萬人作可信的憑據。」 (cunpt)

因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，並且因為他是人子，就賜給他行審判的權柄。你們不要把這事看作希奇。時候要到，凡在墳墓裏的，都要聽見他的聲音，就出來：行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。 (cunpt)

我在神面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑着他的顯現和他的國度囑咐你： (cunpt)

所以，時候未到，甚麼都不要論斷，只等主來，他要照出暗中的隱情，顯明人心的意念。那時，各人要從神那裏得着稱讚。 (cunpt)

誰能常活免死、救他的靈魂脫離陰間的權柄呢？（細拉） (cunpt)

我知道要使我臨到死地，到那為眾生所定的陰宅。 (cunpt)

你必汗流滿面才得糊口，直到你歸了土，因為你是從土而出的。你本是塵土，仍要歸於塵土。 (cunpt)

因此，基督死了，又活了，為要作死人並活人的主。你這個人，為甚麼論斷弟兄呢？又為甚麼輕看弟兄呢？因我們都要站在神的臺前。經上寫着：主說：我憑着我的永生起誓：萬膝必向我跪拜；萬口必向我承認。這樣看來，我們各人必要將自己的事在神面前說明。 (cunpt)

我知道我的救贖主活着，末了必站立在地上。 (cunpt)

這就如罪是從一人入了世界，死又是從罪來的，於是死就臨到眾人，因為眾人都犯了罪。 (cunpt)

你竟任着你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致神震怒，顯他公義審判的日子來到。 (cunpt)

凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。 (cunpt)

各樣洗禮、按手之禮、死人復活，以及永遠審判各等教訓。 (cunpt)

我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。 (cunpt)