For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law,

他若在地上，必不得为祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司。

他若在地上，就不用作祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司了。

他若在地上，就不用作祭司，因为已经有照律法献礼物的祭司了。

祂如果是在地上，根本不会做祭司，因为地上已经有照律法向上帝献礼物的祭司了。

如果他在地上，就不会作祭司，因为已经有按照律法献礼物的祭司了。

既然如此，如果他在地上，就不会做祭司，因为地上已经有照着律法献祭物的祭司。

他若在地上，必不得為祭司，因為已經有照律法獻禮物的祭司。

他若在地上，就不用作祭司，因為已經有照律法獻禮物的祭司了。

他若在地上，就不用作祭司，因為已經有照律法獻禮物的祭司了。

祂如果是在地上，根本不會做祭司，因為地上已經有照律法向上帝獻禮物的祭司了。

如果他在地上，就不會作祭司，因為已經有按照律法獻禮物的祭司了。

假使他在地上，就不必做祭司，因為已有按律法供獻禮物的祭司了。

既然如此，如果他在地上，就不會做祭司，因為地上已經有照著律法獻祭物的祭司。

若其在世、則不為祭司、蓋有依律獻禮者在焉、

浸假耶穌仍生斯世、則不得為祭司、蓋世亦有祭司、遵律法、獻禮物、奉事上帝、惟法天幕之模範、

耶穌原文作彼若仍在地、則不得為祭司、蓋在地已有祭司、遵律法獻祭、

使彼尚在人世、則將失其所以為司祭矣。何則、世間固已有不少之司祭、依法奉獻禮品者焉。

If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.

What if he were on earth? Then he would not be a priest. There are already priests who offer the gifts required by the law.

Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

If he were here on earth, he would not even be a priest, since there already are priests who offer the gifts required by the law.

Now if he were on earth, he wouldn’t be a priest, since there are those offering the gifts prescribed by the law.

Now if He were on earth, He would not be a priest at all, since there are those who offer the gifts according to the Law;

For if He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer the gifts according to the law;

Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

Now if He were on earth, He wouldn’t be a priest, since there are those offering the gifts prescribed by the law.

For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

Now if he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.

Now if perfection was through the Levitical priesthood( for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah, and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

They resisted Uzziah the king, and said to him,“ It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.”Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in Yahweh’s house, beside the altar of incense.

“ You shall perform the duty of the sanctuary and the duty of the altar, that there be no more wrath on the children of Israel.

By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

The children of Israel spoke to Moses, saying,“ Behold, we perish! We are undone! We are all undone!Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”