所有的大祭司都是为了向上帝献礼物和祭物而设立的，因此我们这位大祭司也必须有所献上。

凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献的。

凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献上。

凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献上。

所有大祭司都是为了献礼物和祭品而设立的，所以这位大祭司，也必须有所献上的。

每一位大祭司受委任，都是为了献上礼物和祭物；故此，这一位也必须有所献上。

凡大祭司都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司也必須有所獻的。

凡大祭司都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司也必須有所獻上。

凡大祭司都是為獻禮物和祭物設立的，所以這位大祭司也必須有所獻上。

所有的大祭司都是為了向上帝獻禮物和祭物而設立的，因此我們這位大祭司也必須有所獻上。

所有大祭司都是為了獻禮物和祭品而設立的，所以這位大祭司，也必須有所獻上的。

凡大祭司都是為供獻禮物和祭物而設立的；所以這一位也必須有所供獻。

每一位大祭司受委任，都是為了獻上禮物和祭物；故此，這一位也必須有所獻上。

凡大祭司為獻禮與祭而立、故此大祭司亦必有所獻、

凡祭司長立、則獻禮物祭祀、故此祭司長、亦當有所獻、

凡大祭司皆為獻禮物祭祀而立、故亦當有所獻之物、

依例大司祭必獻禮品及牲牷、故為吾人之大司祭者、亦須有所獻也。

Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.

Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. So this priest also had to have something to offer.

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; thus it is necessary for this priest also to have something to offer.

And since every high priest is required to offer gifts and sacrifices, our High Priest must make an offering, too.

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; therefore, it was necessary for this priest also to have something to offer.

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this high priest also have something to offer.

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this One also have something to offer.

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this high priest also have somewhat to offer.

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; therefore it was necessary for this priest also to have something to offer.

For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore[ it is] of necessity that this man have somewhat also to offer.

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. So this one too had to have something to offer.

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

从人间选出来的大祭司，都是受委任代表人办理与上帝有关的事，为人的罪向上帝献上礼物和赎罪祭。

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

更何况基督借着永恒的灵把自己毫无瑕疵地献给上帝呢？祂的血岂不更能洗净我们的良心，使我们脱离导致灭亡的行为，以便事奉永活的上帝吗？

然后祂又说：“我来是要遵行你的旨意。”这样，祂废除了前者，为要设立后者。上帝的旨意是：耶稣基督只一次献上自己的身体，便使我们永远圣洁了。祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂的子民，成为热心行善的人。

我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。”

祂无需像其他大祭司每天先为自己的罪献祭，然后为百姓的罪献祭，因为祂只一次献上自己的生命，便永远完成了赎罪的工作。