“ For I will be merciful toward their evil deeds, and their sins I will remember no longer.”

我要宽恕他们的不义，不再记念他们的罪愆。”

我要宽恕他们的不义，绝不再记得他们的罪恶。”

我要宽恕他们的不义，绝不再记得他们的罪恶。”

我要赦免他们的过犯，忘掉他们的罪恶。”

我也要宽恕他们的不义，决不再记着他们的罪恶。’”

又因为我要宽恕他们的不义，绝不再想起他们的罪孽。”

我要寬恕他們的不義，不再記念他們的罪愆。

我要寬恕他們的不義，絕不再記得他們的罪惡。」

我要寬恕他們的不義，絕不再記得他們的罪惡。」

我要赦免他們的過犯，忘掉他們的罪惡。」

我也要寬恕他們的不義，決不再記著他們的罪惡。’”

因為我要憐赦他們的不義；他們的罪、我決不再記着』。

又因為我要寬恕他們的不義，絕不再想起他們的罪孽。」

以我將寬恕其不義、不復記其罪愆、

余將宥其不義、不念其罪惡、

我將宥其不義、不復念其罪惡云、

吾願寬宥其諸惡、不欲再念其罪行。」』

For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.”

I will forgive their evil ways. I will not remember their sins anymore.”( Jeremiah 31:31–34)

For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”

And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins.”

For I will forgive their wrongdoing, and I will never again remember their sins.

For I will be merciful toward their wrongdoings, And their sins I will no longer remember.”

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more.”

For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

And this is my covenant with them, when I take away their sins.”

I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.

But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.But if we confess our sins, he is faithful and righteous, forgiving us our sins and cleansing us from all unrighteousness.

When that time comes, no guilt will be found in Israel. No sin will be found in Judah. For I will forgive those of them I have allowed to survive. I, the LORD, affirm it!’”

“ This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord. I will put my laws on their hearts and I will inscribe them on their minds,”then he says,“ Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”

You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.

I remove the guilt of your rebellious deeds as if they were a cloud, the guilt of your sins as if they were a cloud. Come back to me, for I protect you.”

Therefore let it be known to you, brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you,and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.

I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.

( My little children, I am writing these things to you so that you may not sin.) But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous One,and he himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for our sins but also for the whole world.

in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.

and from Jesus Christ– the faithful witness, the firstborn from among the dead, the ruler over the kings of the earth. To the one who loves us and has set us free from our sins at the cost of his own blood

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!