各位蒙爱的人哪，我们即使这样说，还是深信那关于你们的更好之事，并且是有关救恩的，

亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。

亲爱的，虽然这样说，我们仍深信你们有更好的情况，更接近救恩。

亲爱的，虽然这样说，我们仍深信你们有更好的情况，更接近救恩。

亲爱的弟兄姊妹，虽然我们这样说，却深信你们的光景比这强，有得救的表现。

不过，亲爱的弟兄们，我们虽然这样说，但对于你们，我们却深信你们有更好的表现，结局就是得救。

親愛的弟兄們，我們雖是這樣說，卻深信你們的行為強過這些，而且近乎得救。

親愛的，雖然這樣說，我們仍深信你們有更好的情況，更接近救恩。

親愛的，雖然這樣說，我們仍深信你們有更好的情況，更接近救恩。

親愛的弟兄姊妹，雖然我們這樣說，卻深信你們的光景比這強，有得救的表現。

不過，親愛的弟兄們，我們雖然這樣說，但對於你們，我們卻深信你們有更好的表現，結局就是得救。

然而親愛的，關於你們的事、我們雖這樣說，卻還深信你們有較好的表現、能引致你們之得救。

各位蒙愛的人哪，我們即使這樣說，還是深信那關於你們的更好之事，並且是有關救恩的，

愛友乎、我雖言是、然深信爾行必愈乎此、而近乎救也、

我言此、望良朋、無若背教者、亦望爾得救、

所愛者乎、我雖如此言、猶信爾不至如此、亦信爾必得救、

親愛之同道乎、吾人言雖如此、心中對爾等實懷厚望、深信爾等距救恩實不遠矣。

Even though we speak like this, dear friends, we are convinced of better things in your case— the things that have to do with salvation.

Dear friends, we have to say these things. But we are sure of better things in your case. We are talking about the things that have to do with being saved.

Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things— things that belong to salvation.

Dear friends, even though we are talking this way, we really don’t believe it applies to you. We are confident that you are meant for better things, things that come with salvation.

Even though we are speaking this way, dearly loved friends, in your case we are confident of things that are better and that pertain to salvation.

But, beloved, we are convinced of better things regarding you, and things that accompany salvation, even though we are speaking in this way.

But, beloved, we are confident of better things concerning you, yes, things that accompany salvation, though we speak in this manner.

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:

Even though we are speaking this way, dear friends, in your case we are confident of the better things connected with salvation.

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

But in your case, dear friends, even though we speak like this, we are convinced of better things relating to salvation.

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

原来，如果有人蒙过一次光照、尝过属天恩赐的滋味、曾经与圣灵有份、尝过神美善的话语和将要来临之世代的权能，却背弃了真理，就不可能再次更新以至于悔改了。因为他们亲自把神的儿子再次钉上十字架，公然羞辱他。

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，

我正是深信这一点：就是在你们里面开始了美善工作的那一位，将会完成这工作，直到基督耶稣的日子。我理当这样思念你们大家，因为你们常把我放在心上；无论我是在捆锁当中，还是在为福音辩护或做见证的时候，你们都是在恩典上与我一同有份。

然而，我们不是退缩以致灭亡的人，而是有信仰以致保全灵魂的人。

事实上，神拯救万民的恩典已经显明出来了。这恩典管教我们，使我们拒绝不敬神的事和地上的欲望，在今世能过自制、公义、敬神的生活，期待那蒙福的盼望，以及我们那伟大的神、救主耶稣基督荣耀的显现。他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

因为按神的意思忧伤，就生出悔改通向救恩，是不懊悔的；可是属世界的忧伤，却带来死亡。

信而受洗的人，将会得救；不信的人，将被定罪。

“灵里贫乏的人是蒙福的，因为天国是他们的。悲伤的人是蒙福的，因为他们将受到安慰。谦和的人是蒙福的，因为他们将继承那地。饥渴慕义的人是蒙福的，因为他们将得饱足。怜悯人的人是蒙福的，因为他们将蒙怜悯。心里洁净的人是蒙福的，因为他们将看见神。使人和睦的人是蒙福的，因为他们将被称为‘神的儿女’。为义受逼迫的人是蒙福的，因为天国是他们的。“当人们因我的缘故责骂你们、逼迫你们、用各种捏造出来的恶事毁谤你们的时候，你们就是蒙福的。你们当欢喜，当快乐，因为你们在天上的报偿是大的。要知道，那些人也这样逼迫了在你们以前的先知们。

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说：“我住在至高至圣的地方，也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在，使谦卑的人灵里复苏，使痛悔的人心里复苏。

无论对犹太人或希腊人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣。

那么，如果我们忽视了如此伟大的救恩，又怎么能逃脱报应呢？这救恩起初由主传讲，后来由那些听见的人向我们证实。

所以，我亲爱的各位，你们要逃避拜偶像的事。

的确，你们不但同情了那些被囚禁的人，而且当自己所拥有的被夺去时，你们也甘心接受了，因为知道你们在天上有更好的、长存的产业。

在神我们的父面前，不住地记念你们在我们主耶稣基督里的信仰的行为、爱心的劳苦，以及对盼望的忍耐。蒙神所爱的弟兄们，我们知道你们是蒙拣选的，

然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、温柔、自制。这样的事，没有律法反对。

他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

因为神不是不公正的，以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱，就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱。