In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。

基督在他肉身的日子，曾大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的上帝，就因他的虔诚蒙了应允。

基督在他肉身的日子，曾大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的神，就因他的虔诚蒙了应允。

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。

基督在世的时候，曾经流泪大声祷告恳求那位能救他脱离死亡的神；因着他的敬虔，就蒙了应允。

基督在他肉身的日子里，曾经用强烈的呼号和泪水，向能救他脱离死亡的那一位献上了祈祷和恳求，就因着他的虔诚蒙了垂听。

基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。

基督在他肉身的日子，曾大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的上帝，就因他的虔誠蒙了應允。

基督在他肉身的日子，曾大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的神，就因他的虔誠蒙了應允。

基督在世為人的時候，曾經聲淚俱下地祈求能救祂脫離死亡的上帝。祂因為敬虔而蒙了應允。

基督在世的時候，曾經流淚大聲禱告懇求那位能救他脫離死亡的神；因著他的敬虔，就蒙了應允。

基督在他肉身的日子、既用壯烈的哭號和眼淚、向那能救他脫死的獻祈求和懇請，就因了虔敬而蒙垂聽；

基督在他肉身的日子裡，曾經用強烈的呼號和淚水，向能救他脫離死亡的那一位獻上了祈禱和懇求，就因著他的虔誠蒙了垂聽。

彼在世時、大呼涕泣、獻其祈禱籲懇於能救之出死者、且因其寅畏而得升聞、

夫基督在世時、大聲疾呼、繼之號泣祈禱、以求能免其死者、升聞於上、釋己憂懼、

基督在世為人之時、原文作基督在肉體之時大聲號泣、祈禱籲懇能救其免死者、遂蒙應允、解其憂懼、遂蒙應允解其憂懼或作因有敬畏之心即蒙允聽

基督在世之日、大聲疾呼涕淚漣如、哀求全能者拯之出死、卒以其克懷寅畏、而蒙垂聽。

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.

Jesus prayed while he lived on earth. He made his appeal with sincere cries and tears. He prayed to the God who could save him from death. God answered Jesus because he truly honored God.

While Jesus was here on earth, he offered prayers and pleadings, with a loud cry and tears, to the one who could rescue him from death. And God heard his prayers because of his deep reverence for God.

During his earthly life, he offered prayers and appeals with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.

In the days of His humanity, He offered up both prayers and pleas with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His devout behavior.

who, in the days of His flesh, when He had offered up prayers and supplications, with vehement cries and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His godly fear,

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

During His earthly life, He offered prayers and appeals with loud cries and tears to the One who was able to save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

During his earthly life Christ offered both requests and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was heard because of his devotion.

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying,“ Eli, Eli, lema sabachthani?” that is,“ My God, my God, why have you forsaken me?”

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice,“ Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means,“ My God, my God, why have you forsaken me?”

And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.

And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples,“ Sit here while I pray.”And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.And he said to them,“ My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch.”And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.And he said,“ Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”And he came and found them sleeping, and he said to Peter,“ Simon, are you asleep? Could you not watch one hour?Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”And again he went away and prayed, saying the same words.

Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,

For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him.

Jesus wept.

“ Now is my soul troubled. And what shall I say?‘ Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour.Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven:“ I have glorified it, and I will glorify it again.”

And he withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed,saying,“ Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.And being in agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground.

When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said,“ Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,

Save me, O God! For the waters have come up to my neck.

Then Jesus, calling out with a loud voice, said,“ Father, into your hands I commit my spirit!” And having said this he breathed his last.

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.Then Jesus said to them,“ You will all fall away because of me this night. For it is written,‘ I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’But after I am raised up, I will go before you to Galilee.”Peter answered him,“ Though they all fall away because of you, I will never fall away.”Jesus said to him,“ Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times.”Peter said to him,“ Even if I must die with you, I will not deny you!” And all the disciples said the same.Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples,“ Sit here, while I go over there and pray.”And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.Then he said to them,“ My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.”And going a little farther he fell on his face and prayed, saying,“ My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.”And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter,“ So, could you not watch with me one hour?Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”Again, for the second time, he went away and prayed,“ My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.

I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.

Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities.

Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,

O Lord, God of my salvation, I cry out day and night before you.

He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me.”

For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.

He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the Lord and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the Lord.And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the Lord in front of the veil of the sanctuary.And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the Lord that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting.And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrailsand the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys( just as these are taken from the ox of the sacrifice of the peace offerings); and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung—all the rest of the bull— he shall carry outside the camp to a clean place, to the ash heap, and shall burn it up on a fire of wood. On the ash heap it shall be burned up.“ If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the Lord’s commandments ought not to be done, and they realize their guilt,when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting.

He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

and bring it to Aaron’s sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the Lord.

Then Jesus said to him,“ Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them.To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;“ He trusts in the Lord; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!”Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother’s breasts.On you was I cast from my birth, and from my mother’s womb you have been my God.Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet—I can count all my bones— they stare and gloat over me;they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.But you, O Lord, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog!Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen!

And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.

Thus says the Lord:“ In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages,

Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,

Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory.