Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜悯，蒙恩惠，作及时的帮助。

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜悯，蒙恩惠，作及时的帮助。

所以，让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前，好领受怜悯和恩典，作随时的帮助。

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为的是要领受怜悯，得到恩惠，作为及时的帮助。

因此，让我们坦然无惧地来到恩典的宝座前，为要得着怜悯，寻见恩典，做为及时的帮助。

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐憫，蒙恩惠，作及時的幫助。

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐憫，蒙恩惠，作及時的幫助。

所以，讓我們坦然無懼地到祂賜恩的寶座前，好領受憐憫和恩典，作隨時的幫助。

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為的是要領受憐憫，得到恩惠，作為及時的幫助。

所以我們只管坦然無懼進到恩惠之寶座前，好領受憐憫，取得恩惠、做及時的援助。

因此，讓我們坦然無懼地來到恩典的寶座前，為要得著憐憫，尋見恩典，做為及時的幫助。

故當毅然近於恩座、以得矜恤、並承隨時之恩佑焉、

故當毅然至沾恩之位之前、得矜恤恩寵、適合機宜而助我、

故我儕當毅然至施恩之寶座前、則可蒙矜恤、受恩寵、隨時得祐助焉、

是故吾人儘可拓開心胸、從容自在、趨近慈恩座前、俾蒙憐恤、而獲及時之恩佑也。

Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

So let us boldly approach God’s throne of grace. Then we will receive mercy. We will find grace to help us when we need it.

So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive his mercy, and we will find grace to help us when we need it most.

Therefore, let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us in time of need.

Therefore let’s approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace for help at the time of our need.

Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.

Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help us in time of need.

Therefore let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us at the proper time.

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Therefore let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and find grace whenever we need help.

Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.

in whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.

Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.

Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus,by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,and since we have a great priest over the house of God,let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

So we can confidently say,“ The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”

do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

“ Seek the Lord while he may be found; call upon him while he is near;let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon.

Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.But he said to me,“ My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong.

For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry,“ Abba! Father!”The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,and if children, then heirs— heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.

“ Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?Or if he asks for a fish, will give him a serpent?If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

For through him we both have access in one Spirit to the Father.

Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

( for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.

and the Lord said to Moses,“ Tell Aaron your brother not to come at any time into the Holy Place inside the veil, before the mercy seat that is on the ark, so that he may not die. For I will appear in the cloud over the mercy seat.

Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.

“ You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends.The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.

When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.

Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat;