For every house is builded by some[ man]; but he that built all things[ is] God.

因为房屋都必有人建造，但建造万物的就是神。

因为房屋都必有人建造，但建造万物的是上帝。

因为房屋都必有人建造，但建造万物的是神。

所有的房子都有建造者，但建造万物的是上帝。

因为每一间房屋都是人建造的，只有万物是神建造的。

因为每一座房屋都是由人建造的，而建造万有的就是神。

因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。

因為房屋都必有人建造，但建造萬物的是上帝。

因為房屋都必有人建造，但建造萬物的是神。

所有的房子都有建造者，但建造萬物的是上帝。

因為每一間房屋都是人建造的，只有萬物是神建造的。

凡家總是由人建設的；惟獨建設萬有的乃是上帝。）

因為每一座房屋都是由人建造的，而建造萬有的就是神。

蓋家必有造之者、惟造萬有者上帝也、

蓋家必有肇建之者、惟上帝則萬有均為所建、

蓋凡家必有建之者、建萬有者、天主也、

蓋建造第宅者、人也、而建造宇宙萬有者、天主也。

For every house is built by someone, but God is the builder of everything.

Every house is built by someone. But God is the builder of everything.

( For every house is built by someone, but the builder of all things is God.)

For every house has a builder, but the one who built everything is God.

Now every house is built by someone, but the one who built everything is God.

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

For every house is built by someone, but He who built all things is God.

For every house is builded by some one; but he that built all things is God.

Now every house is built by someone, but the One who built everything is God.

For every house is built by someone, but the builder of all things is God.

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

Hath in these last days spoken unto us by[ his] Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

For this[ man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew[ it].

If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring[ it] into the king’s treasuries.