For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。

既然他自己被试探而受苦，他能帮助被试探的人。

既然他自己被试探而受苦，他能帮助被试探的人。

祂经历过受试炼的痛苦，所以能帮助受试炼的人。

因为他自己既然经过试探，受了苦，就能够帮助那些被试探的人。

既然他自己在被试探的时候受了苦，他就能帮助那些受试探的人。

他自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。

既然他自己被試探而受苦，他能幫助被試探的人。

既然他自己被試探而受苦，他能幫助被試探的人。

祂經歷過受試煉的痛苦，所以能幫助受試煉的人。

因為他自己既然經過試探，受了苦，就能夠幫助那些被試探的人。

因為他自己既受了被試誘之苦，就能援助被試誘的人。

既然他自己在被試探的時候受了苦，他就能幫助那些受試探的人。

蓋己曾見試而受難、則能助凡見試者也、

彼既歷試諸艱、而凡受難者、彼能助之、

蓋彼既受難被試、自能救助被試之人、

蓋正惟彼曾親嘗苦痛之磨練、故能弘濟在磨練中之眾人也。

Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.

He himself suffered when he was tempted. Now he is able to help others who are being tempted.

For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested.

For since he himself has suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.

For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested.

For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God[ is] faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear[ it].

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present[ you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as[ we are, yet] without sin.Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.For such an high priest became us,[ who is] holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou[ wilt].

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

My Father, which gave[ them] me, is greater than all; and no[ man] is able to pluck[ them] out of my Father’s hand.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in[ their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.