而其引冢子與世相見時、則曰：『凡百天神、皆當拜之。』

再者，神使长子到世上来的时候，就说：“神的使者都要拜他。”

再者，上帝引领他长子进入世界的时候，说：“上帝的使者都要拜他。”

再者，神引领他长子进入世界的时候，说：“神的使者都要拜他。”

上帝差遣祂的长子到世上来时，说：“上帝的天使都要敬拜祂。”

神差遣长子到世上来的时候，又说：“神所有的天使都要拜他。”

不过当神再次带领长子进入世界的时候却说：“神所有的天使都当敬拜他。”

再者，神使長子到世上來的時候，就說：神的使者都要拜他。

再者，上帝引領他長子進入世界的時候，說：「上帝的使者都要拜他。」

再者，神引領他長子進入世界的時候，說：「神的使者都要拜他。」

上帝差遣祂的長子到世上來時，說：「上帝的天使都要敬拜祂。」

神差遣長子到世上來的時候，又說：“神所有的天使都要拜他。”

再者，上帝把首生者引到天下來的時候，他卻說：『上帝的眾使者都要敬拜他』。

不過當神再次帶領長子進入世界的時候卻說：「神所有的天使都當敬拜他。」

其使冢子入世時、則曰、上帝之使、皆當拜之、

迨上帝使冢子入世、則命天使曰、悉當拜之、

又天主使冢子入世時、命曰、天主諸使者、皆當拜之、

And again, when God brings his firstborn into the world, he says,“ Let all God’s angels worship him.”

God’s first and only Son is over all things. When God brings him into the world, he says,“ Let all God’s angels worship him.”( Deuteronomy 32:43)

And again, when he brings the firstborn into the world, he says,“ Let all God’s angels worship him.”

And when he brought his supreme Son into the world, God said,“ Let all of God’s angels worship him.”

Again, when he brings his firstborn into the world, he says, And let all God’s angels worship him.

And when He again brings the firstborn into the world, He says,“ And let all the angels of God worship Him.”

But when He again brings the firstborn into the world, He says:“ Let all the angels of God worship Him.”

And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God’s angels must worship Him.

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

But when he again brings his firstborn into the world, he says,“ Let all the angels of God worship him!”

When he again brings in the firstborn into the world he says,“ Let all the angels of God worship him.”

夫基督者、乃無形天主之肖像、而造化之乾元也。

教會體也、基督其首也。渠實無始之始、亦首先自死中復活者也。

奉事偶像者。終必見隕越。願爾諸神道。敬向主屈膝。

基督今已昇天、位於天主右、一切天神及權德諸品、莫不翕然順服、統於一尊。

如此之人、亦即天主依其聖意而見召者也。蓋天主所預寵者、乃預簡之、俾克肖其聖子、欲使其聖子成為眾子中之冢息耳。

道成人身。居我儕中。吾儕親睹。孔德之容。惟一聖子。無上光榮。妙寵真諦。充溢厥躬。

夫天主不惜以其惟一聖子賜之於世、俾凡信之者、得免淪亡、而獲永生、是其愛世之篤、為何如乎？

與真實無妄之見證、死者中最先復活、而統治世間萬王者、耶穌基督、降爾聖寵、錫爾平安、

人未有見天主者、惟聖父懷中之惟一聖子、實已表而出之矣。

諸老合奏新歌一曲、其詞曰：誰堪受其書而啟其緘兮、惟爾具斯大德、爾曾自獻為犧牲兮、流爾寶血；贖元元於各種各族兮、萬邦重譯；俾翕然歸返乎天主兮、以成神國；為王為鐸兮、統御寰域。時見群神、繞寶座及靈物諸老而環立、其數千千萬萬、聞其揚聲而言曰：「獻作祭牲之羔羊、允有大德、宜其受權、宜其受富、宜其受慧、宜其受能、宜其受尊、宜其受榮、宜其受祉！」

天神倏見、異光四射、牧童不勝震怖。天神謂曰：『勿驚、予來報爾嘉音、福於普天生靈。救世主基督、適為爾誕生於大維故郡。爾見襁褓嬰臥馬槽者、便是。』群神俄現、誦聲悠揚、曰：『天主受享榮福於天！良人受享平安於地！』

故基督之臨世也、則曰：『牲牷與獻禮、皆非爾所喜；爾已夙為我、妥備一形體。

經云：『爾乃我子、生於今日。』又云：『我願為彼父、彼當為我子。』天主何曾對天神作是語耶？