“万军之耶和华如此说，你要向祭司请教律法，说：

“万军之耶和华如此说：你要向祭司问律法，

“万军之耶和华如此说，你要向祭司请教律法，说：

“万军之耶和华说，‘你去问祭司，

“万军之耶和华这样说：你要向祭司询问有关律法的事说：

萬軍之耶和華如此說：「你要向祭司問律法，

「萬軍之耶和華如此說，你要向祭司請教律法，說：

「萬軍之耶和華如此說，你要向祭司請教律法，說：

「萬軍之耶和華說，『你去問祭司，

“萬軍之耶和華這樣說：你要向祭司詢問有關律法的事說：

『萬軍之永恆主這麼說：你要向祭司問禮節的規矩說：

萬軍之耶和華云、問法律於祭司曰、

萬有之主耶和華曰、當問法於祭司曰、

萬有之主如是云、當問法於祭司、

“ This is what the Lord Almighty says:‘ Ask the priests what the law says:

The Lord who rules over all speaks. He says,“ Ask the priests what the law says.

“ Thus says the Lord of hosts: Ask the priests about the law:

“ This is what the Lord of Heaven’s Armies says. Ask the priests this question about the law:

“ This is what the LORD of Armies says: Ask the priests for a ruling.

“ The Lord of armies says this:‘ Now ask the priests for a ruling:

“ Thus says the Lord of hosts:‘ Now, ask the priests concerning the law, saying,

Thus saith Jehovah of hosts: Ask now the priests concerning the law, saying,

“ This is what the Lord of Hosts says: Ask the priests for a ruling.

Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests[ concerning] the law, saying,

“ The LORD who rules over all says,‘ Ask the priests about the law.

“ Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,

祭司的嘴唇当守护知识，人也当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

你们必须分辨圣的俗的，洁净的和不洁净的，也要将耶和华藉摩西吩咐以色列人的一切律例教导他们。”

他们要教导我的子民分辨圣与俗，使他们知道洁净和不洁净的分别。有争讼的事，他们应当审判，按我的典章审判。他们要在我的节期守我的律法和条例，也当以我的安息日为圣日。

他们将你的典章教导雅各，将你的律法教导以色列。他们奉上香让你闻，把全牲的燔祭献在你坛上。

坚守合乎教义的可靠之道，就能将健全的教导劝勉人，又能驳倒争辩的人。

“你城中若有难以判断的案件，涉及流血，诉讼，或殴打等争讼的事，你就要起来，上到那里，耶和华—你上帝所选择的地方，去见利未家的祭司和当时的审判官，求问他们，他们必将判决指示你。他们在耶和华所选择的地方指示你的判决，你要执行，谨守遵行他们一切所教导你的。要按照所教导你的律法、所告诉你的典章去执行；他们指示你的判决，你不可偏离左右。