Plague goes before him; pestilence marches right behind him.

在他前面有瘟疫流行；在他脚下有热症发出。

在他前面有瘟疫流行，在他脚下有热症发出。

在他前面有瘟疫流行，在他脚下有热症发出。

瘟疫行在祂前面，灾病跟在祂脚后。

瘟疫在他面前行走，灾病在他脚下发出。

在他前面有瘟疫流行；在他腳下有熱症發出。

在他前面有瘟疫流行，在他腳下有熱症發出。

在他前面有瘟疫流行，在他腳下有熱症發出。

瘟疫行在祂前面，災病跟在祂腳後。

瘟疫在他面前行走，災病在他腳下發出。

在他前面有瘟疫流行着，隨着他腳跟、有高熱症發出。

疫癘行於其前、火箭出於其下、

未至之先、降以疫癘、既去之後、加以體熱、

瘟癘行於其前、熱疫熱疫或作病災隨於其後、

Plague went before him; pestilence followed his steps.

He sent plagues ahead of him. Sickness followed behind him.

Before him went pestilence, and plague followed at his heels.

Pestilence marches before him; plague follows close behind.

Plague goes before him, and pestilence follows in his steps.

Before Him goes plague, And plague comes forth after Him.

Before Him went pestilence, And fever followed at His feet.

Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.

Plague goes before Him, and pestilence follows in His steps.

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

Plague went before him, and pestilence followed his feet.

It happened at midnight– the LORD attacked all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison, and all the firstborn of the cattle.Pharaoh got up in the night, along with all his servants and all Egypt, and there was a great cry in Egypt, for there was no house in which there was not someone dead.

Then Moses said to Aaron,“ Take the censer, put burning coals from the altar in it, place incense on it, and go quickly into the assembly and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD– the plague has begun!”So Aaron did as Moses commanded and ran into the middle of the assembly, where the plague was just beginning among the people. So he placed incense on the coals and made atonement for the people.He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.

I will strike them with the pestilence, and I will disinherit them; I will make you into a nation that is greater and mightier than they!”

They will be starved by famine, eaten by plague, and bitterly stung; I will send the teeth of wild animals against them, along with the poison of creatures that crawl in the dust.

He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham.

The LORD is a zealous and avenging God; the LORD is avenging and very angry. The LORD takes vengeance against his foes; he sustains his rage against his enemies.The LORD is slow to anger but great in power; the LORD will certainly not allow the wicked to go unpunished. He marches out in the whirlwind and the raging storm; dark storm clouds billow like dust under his feet.

The earth heaved and shook; the roots of the mountains trembled; they heaved because he was angry.Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.He mounted a winged angel and flew; he glided on the wings of the wind.He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.From the brightness in front of him came hail and fiery coals.The LORD thundered in the sky; the sovereign One shouted.