Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

你发忿恨通行大地，发怒气责打列国，如同打粮。

你发怒遍行大地，以怒气责打列国，如打谷一般。

你发怒遍行大地，以怒气责打列国，如打谷一般。

你怀着烈怒走遍大地，践踏万国。

你激愤践踏全地，你怀怒打碎列国。

你發忿恨通行大地，發怒氣責打列國，如同打糧。

你發怒遍行大地，以怒氣責打列國，如打穀一般。

你發怒遍行大地，以怒氣責打列國，如打穀一般。

你懷著烈怒走遍大地，踐踏萬國。

你激憤踐踏全地，你懷怒打碎列國。

你在盛怒中跨步了大地，在怒氣中踹踏着列國。

爾發忿徧行大地、爾震怒蹂躪列邦、

爾氣既張、蹂躪異族、

主怒奮發、普行下土、主忿震烈、蹂躪敵民、

In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.

When you were angry, you marched across the earth. Because of your anger you destroyed the nations.

You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury.

You march across the earth with indignation; you trample down the nations in wrath.

In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.

You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger.

Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath.

You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations.

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon[ is] like a threshingfloor,[ it is] time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us,[ what] work thou didst in their days, in the times of old.[ How] thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them;[ how] thou didst afflict the people, and cast them out.For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away[ the punishment] thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat[ them] small, and shalt make the hills as chaff.

And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon[ was] strong.And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.For Heshbon[ was] the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab,[ and] the lords of the high places of Arnon.Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which[ reacheth] unto Medeba.Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that[ were] there.And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof,[ and] the mighty men of valour.And ye shall compass the city, all[ ye] men of war,[ and] go round about the city once. Thus shalt thou do six days.And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.And it shall come to pass, that when they make a long[ blast] with the ram’s horn,[ and] when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD.And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark,[ the priests] going on, and blowing with the trumpets.And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall[ any] word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.So the ark of the LORD compassed the city, going about[ it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess[ it].So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.