“ I am now making my covenant with you and with all your children who will be born after you.

“我与你们和你们的后裔立约，

“看哪，我要与你们和你们后裔立我的约，

“看哪，我要与你们和你们后裔立我的约，

“我要跟你们和你们的后代，

“看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，

“看哪，我要与你们以及你们的后裔确立我的约；

「我與你們和你們的後裔立約，

「看哪，我要與你們和你們後裔立我的約，

「看哪，我要與你們和你們後裔立我的約，

「我要跟你們和你們的後代，

“看哪，我現在與你們和你們的後裔立約，

『看哪，我同你們、以及你們以後的苗裔、堅立我的約；

「看哪，我要與你們以及你們的後裔確立我的約；

我與爾約、及爾後裔、

我與爾、及爾後裔約、

我與爾曹及爾後裔立約、

“ I now establish my covenant with you and with your descendants after you

“ Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

“ I hereby confirm my covenant with you and your descendants,

“ Understand that I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

“ Now behold, I Myself am establishing My covenant with you, and with your descendants after you;

“ And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“ Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

“ Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

“ As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

But I will make my covenant with you. You will go into the ark. Your sons and your wife and your sons’ wives will enter it with you.

“ During Noah’s time I made a promise. I said I would never cover the earth with water again. In the same way, I have promised not to be angry with you. I will never punish you again.The mountains might shake. The hills might be removed. But my faithful love for you will never be shaken. And my covenant that promises peace to you will never be removed,” says the Lord. He shows you his loving concern.

The Lord speaks. He makes the sun shine by day. He orders the moon and stars to shine at night. He stirs up the ocean. He makes its waves roar. His name is the Lord Who Rules Over All.“ Suppose my orders for creation disappear from my sight,” announces the Lord.“ Only then will the people of Israel stop being a nation in my sight.”

So I will certainly bless you. I will make the children born into your family as many as the stars in the sky. I will make them as many as the grains of sand on the seashore. They will take over the cities of their enemies.

The good news is about God’s Son. He was born into the family line of King David.

Here is my covenant I am making with you. The waters of a flood will never again destroy all life. A flood will never again destroy the earth.”

So God said to Noah,“ The rainbow is the sign of my covenant. I have made my covenant between me and all life on earth.”

I will make my covenant with you last forever. It will be between me and you and your family after you for all time to come. I will be your God. And I will be the God of all your family after you.You are now living in Canaan as an outsider. But I will give you the whole land of Canaan. You will own it forever and so will all your family after you. And I will be their God.”

The Lord said,“ Could you ever break my covenant with the day? Could you ever break my covenant with the night? Could you ever stop day and night from coming at their appointed times?