And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

挪亚五百岁生了闪、含、雅弗。

挪亚活到五百岁，生了闪、含和雅弗。

挪亚活到五百岁，生了闪、含和雅弗。

挪亚五百岁生闪、含和雅弗。

挪亚五百岁的时候，就生了闪、含和雅弗。

挪亚五百岁时，生了闪、含、雅弗。

挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。

挪亞活到五百歲，生了閃、含和雅弗。

挪亞活到五百歲，生了閃、含和雅弗。

挪亞五百歲生閃、含和雅弗。

挪亞五百歲的時候，就生了閃、含和雅弗。

挪亞享壽五百歲；挪亞生了閃、含、雅弗。

挪亞五百歲時，生了閃、含、雅弗。

挪亞五百歲、生閃含雅弗、

挪亞五百歲、生閃、含、雅弗、

挪亞五百歲生閃、含、雅弗、

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Noah was 500 years old, and he fathered Shem, Ham, and Japheth.

Now after Noah was five hundred years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

Noah was 500 years old, and he fathered Shem, Ham, and Japheth.

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Noah, Shem, Ham, and Japheth.The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,and Pathrusim, and Casluhim( from whence came the Philistines), and Caphtorim.And Canaan begat Sidon his first- born, and Heth,and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,and Hadoram, and Uzal, and Diklah,and Ebal, and Abimael, and Sheba,and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.Shem, Arpachshad, Shelah,Eber, Peleg, Reu,Serug, Nahor, Terah,Abram( the same is Abraham).The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.And he said, Cursed be Canaan; A servant of servants shall he be unto his brethren.And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant.