Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo,[ here is] seed for you, and ye shall sow the land.

约瑟对百姓说：“我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。

约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的土地。看哪，这些种子是给你们的，你们可以耕种土地。

约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的土地。看哪，这些种子是给你们的，你们可以耕种土地。

约瑟对百姓说：“我为法老买了你们和你们的土地，这里有种子，你们可以拿去耕种。

约瑟对人民说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的田地。这里有谷种给你们，你们可以种地。

约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的地。看，这些是给你们的种子，你们可以种地了。

約瑟對百姓說：「我今日為法老買了你們和你們的地，看哪，這裏有種子給你們，你們可以種地。

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的土地。看哪，這些種子是給你們的，你們可以耕種土地。

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的土地。看哪，這些種子是給你們的，你們可以耕種土地。

約瑟對百姓說：「我為法老買了你們和你們的土地，這裡有種子，你們可以拿去耕種。

約瑟對人民說：“看哪，我今日為法老買了你們和你們的田地。這裡有穀種給你們，你們可以種地。

約瑟對人民說：『看哪，我今天替法老買了你們和你們的田地；看哪，這裏有種子給了你們，你們可以種地。

約瑟對百姓說：「看哪，我今日為法老買了你們和你們的地。看，這些是給你們的種子，你們可以種地了。

約瑟告民曰、今我為法老購爾及田、有種於此、播田可也、

約瑟告民曰、今我為法老購爾及爾田、有種於此、播田可也。

約瑟謂民曰、今日我購爾與爾田歸於法老、我給爾種、爾可播田、

Joseph said to the people,“ Now that I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you so you can plant the ground.

Joseph said to the people,“ I’ve bought you and your land today for Pharaoh. So here are some seeds for you to plant in the ground.

Then Joseph said to the people,“ Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land.

Then Joseph said to the people,“ Look, today I have bought you and your land for Pharaoh. I will provide you with seed so you can plant the fields.

Joseph said to the people,“ Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh. Here is seed for you. Sow it in the land.

Then Joseph said to the people,“ Behold, today I have purchased you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land.

Then Joseph said to the people,“ Indeed I have bought you and your land this day for Pharaoh. Look, here is seed for you, and you shall sow the land.

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Then Joseph said to the people,“ Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh. Here is seed for you. Sow it in the land.

Joseph said to the people,“ Since I have bought you and your land today for Pharaoh, here is seed for you. Cultivate the land.

Then Joseph said to the people,“ Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

Much food[ is in] the tillage of the poor: but there is[ that is] destroyed for want of judgment.

For these two years[ hath] the famine[ been] in the land: and yet[ there are] five years, in the which[ there shall] neither[ be] earing nor harvest.

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain[ persons is] void of understanding.

In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both[ shall be] alike good.

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing[ shall be] upon the head of him that selleth[ it].

Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

Blessed[ is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for[ your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

And the seven thin and ill favoured kine that came up after them[ are] seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.